1
00:01:02,714 --> 00:01:04,238
そこにいますか？

2
00:01:05,021 --> 00:01:06,501
[静か]

3
00:01:11,071 --> 00:01:12,855
大丈夫だよ。

4
00:01:12,898 --> 00:01:16,076
しかし、行かなければなりません。わかった？

5
00:01:16,902 --> 00:01:20,167
分かった、分かった、さあ。

6
00:01:40,230 --> 00:01:41,318
ほら、見えるよ
あそこ。

7
00:01:41,362 --> 00:01:42,624
うん。

8
00:02:43,380 --> 00:02:44,816
[ため息]

9
00:02:44,860 --> 00:02:46,514
わかりますか
悪いことは？

10
00:02:48,298 --> 00:02:49,343
いいえ。

11
00:02:50,344 --> 00:02:51,519
いいえ。

12
00:02:52,520 --> 00:02:54,435
ここで休んでもいいと思います
ちょっとの間。

13
00:02:55,175 --> 00:02:57,351
彼らはどのように見えますか
近くで？

14
00:02:59,004 --> 00:03:00,092
悪いことは？

15
00:03:01,268 --> 00:03:03,183
彼らはただ、えーっと...

16
00:03:03,661 --> 00:03:05,359
悪だ。

17
00:03:14,672 --> 00:03:16,457
[静か]

18
00:03:19,416 --> 00:03:21,810
話を聞かせてもらえますか？

19
00:03:21,853 --> 00:03:24,334
さて、私たちは持っています
本当に静かになること。

20
00:03:24,378 --> 00:03:26,510
でも、怖いときは、
ママが私に話をします。

21
00:03:26,554 --> 00:03:30,035
まあ、ママは知ってるよ
すべての物語。

22
00:03:30,079 --> 00:03:32,081
分かりません
何かいい話でも。

23
00:03:34,039 --> 00:03:35,302
話をしてもいいですか？

24
00:03:38,566 --> 00:03:40,220
でも怖いんです。
本当に怖いんです。

25
00:03:40,263 --> 00:03:41,873
わかった、わかった、わかった。

26
00:03:42,483 --> 00:03:43,875
しかし、ささやく必要があります。

27
00:03:44,528 --> 00:03:45,703
わかった？

28
00:03:45,747 --> 00:03:47,662
[ささやき] こうですか? [ささやき] はい。

29
00:03:47,705 --> 00:03:52,623
[ゆっくり] その通りです。

30
00:03:53,363 --> 00:03:54,886
[舌打ち]

31
00:03:56,323 --> 00:03:59,326
わかりました。
むかしむかし...

32
00:04:45,328 --> 00:04:46,808
[ため息]

33
00:04:47,461 --> 00:04:49,201
何が欲しいの？

34
00:04:49,245 --> 00:04:50,942
ほら、必要なのはただ
あなたと話すために、
ちょっとの間。

35
00:04:50,986 --> 00:04:52,857
すでにお伝えしましたが、
あなたは私の弁護士に電話します
何か言いたいことがあれば。

36
00:04:52,901 --> 00:04:54,337
ちょっと聞いてください
ちょっとの間、

37
00:04:54,381 --> 00:04:55,773
そして私はあなたを放っておきます。

38
00:04:55,817 --> 00:04:56,818
約束します。

39
00:04:58,080 --> 00:04:59,386
お願いします？

40
00:04:59,429 --> 00:05:01,344
[バスケットボールの鼓動]

41
00:05:01,388 --> 00:05:03,172
5分しかありません。

42
00:05:03,215 --> 00:05:05,914
[ドキドキが続く]

43
00:05:05,957 --> 00:05:07,350
[ドアが閉まる]

44
00:05:07,394 --> 00:05:09,570
デビッド: これを見てください。

45
00:05:15,402 --> 00:05:17,491
なぜあなたは
これを見せてくれる？

46
00:05:17,534 --> 00:05:20,668
まあ、これはだから
あなたが抱えているもの。

47
00:05:20,711 --> 00:05:23,845
新しい医療複合施設
この地域が
切実に必要としています。

48
00:05:23,888 --> 00:05:25,803
いつから気にしてるの
近所のこと？

49
00:05:26,935 --> 00:05:28,197
ご存知の通り、
噂を聞いた

50
00:05:28,240 --> 00:05:30,199
この全体が
医療建築物

51
00:05:30,242 --> 00:05:31,896
それはただのデマです
人を動かすために、

52
00:05:31,940 --> 00:05:34,159
本当に計画していることを
もっとマンションを建てるにあたって

53
00:05:34,203 --> 00:05:35,639
はるかに高い家賃で。

54
00:05:35,683 --> 00:05:39,251
他の人はみんな取った
私の寛大な申し出
そして動いた。

55
00:05:39,295 --> 00:05:40,601
あなたの家族
ここで最後です。

56
00:05:42,124 --> 00:05:43,299
わかった、これはやるべきではない、

57
00:05:43,343 --> 00:05:46,084
でも、えー、
10万円上げますよ

58
00:05:46,128 --> 00:05:47,390
出たら
週末までに。

59
00:05:47,434 --> 00:05:48,435
それはできません。

60
00:05:49,653 --> 00:05:51,786
息子は中途半端です
化学療法を通じて、

61
00:05:51,829 --> 00:05:54,832
そして医者は言う
それは重要です
彼に余分なストレスがないこと。

62
00:05:57,226 --> 00:05:58,923
移動はストレスです。

63
00:05:58,967 --> 00:06:01,448
そして私はそうではありません
危険を冒すことになる
息子の健康

64
00:06:01,491 --> 00:06:03,624
何かに対して、あるいは誰に対しても。

65
00:06:03,667 --> 00:06:04,842
あなたはお金を保管します。

66
00:06:04,886 --> 00:06:06,496
出発します
イーサンが元気なときに。

67
00:06:06,540 --> 00:06:07,845
跳ねるのをやめる
あのいまいましいボール！

68
00:06:07,889 --> 00:06:09,673
[バウンスが止まる]

69
00:06:13,851 --> 00:06:16,724
イーサン、あなたは跳ね続けます
そのボール、息子。

70
00:06:20,597 --> 00:06:23,165
わかっただろ
今すぐ私の場所から出て行きなさい！

71
00:06:23,208 --> 00:06:24,471
ここはあなたの場所ではありません。

72
00:06:24,514 --> 00:06:25,515
それは今です。

73
00:06:26,473 --> 00:06:27,474
出て行け！

74
00:06:30,259 --> 00:06:32,392
行かないよ
もう一度言ってください。

75
00:06:49,974 --> 00:06:51,454
おい。

76
00:06:53,325 --> 00:06:55,937
それは私の男の子です。
それは私の男の子です。

77
00:06:58,113 --> 00:07:00,855
[携帯電話が鳴る]

78
00:07:05,512 --> 00:07:07,862
やあ、ジョー、
え、どうしたの？

79
00:07:07,905 --> 00:07:09,733
何が起きているか教えてあげる。

80
00:07:09,777 --> 00:07:12,388
エスクローをクリアする必要があります
このいまいましい建物の上で
2週間以内に

81
00:07:12,432 --> 00:07:14,651
または私の資金調達
落ちてしまう。

82
00:07:14,695 --> 00:07:16,566
あなたは私に言いました
問題はないでしょう、

83
00:07:16,610 --> 00:07:18,394
そして今、私は聞きました
家族がいます

84
00:07:18,438 --> 00:07:20,352
あなたはしていないことを
追い出すことができた。

85
00:07:20,396 --> 00:07:22,267
ただ、
ご存知のとおり、小さな障害です。

86
00:07:22,311 --> 00:07:23,791
ご存知のとおり、一部の、ええと...

87
00:07:23,834 --> 00:07:25,488
ある裁判官のお母さん
ご存知の通り、

88
00:07:25,532 --> 00:07:27,490
おそらく怖がっている
家主によって。

89
00:07:27,534 --> 00:07:29,536
[笑い]

90
00:07:29,579 --> 00:07:30,667
ああ。

91
00:07:31,755 --> 00:07:34,062
[咳き込む] うーん...

92
00:07:34,105 --> 00:07:36,238
聞いて、彼らはわかった
病気の子供、大丈夫？

93
00:07:36,281 --> 00:07:39,589
彼らは動けないと主張する
小さなガキがいるまで
化学療法を終えた。

94
00:07:39,633 --> 00:07:40,721
あなたが私を売ったとき
この建物、

95
00:07:40,764 --> 00:07:43,680
あなたはそうだと言った
すべて無料でクリアです。

96
00:07:43,724 --> 00:07:46,988
私を台無しにしたら、
弁護士に頼むよ
あなたを詐欺で訴えます

97
00:07:47,031 --> 00:07:50,078
そしてあなたを送ります
クソ貧乏な家へ。

98
00:07:51,209 --> 00:07:52,646
うん。

99
00:07:52,689 --> 00:07:54,909
はい、わかりました。
[吃音] 大したことはありません。

100
00:07:55,953 --> 00:07:56,954
[咳]

101
00:08:10,402 --> 00:08:11,403
[大きく息を吐く][携帯電話が鳴る]

102
00:08:17,975 --> 00:08:18,976
おい！

103
00:08:20,891 --> 00:08:22,066
イエス、ミッキー！

104
00:08:22,110 --> 00:08:23,633
その時間はわかりましたね？

105
00:08:24,547 --> 00:08:26,506
さあ、中に入ってください。来る。

106
00:08:29,465 --> 00:08:31,119
会ったことがない
しばらくしたら、おい。

107
00:08:32,294 --> 00:08:33,687
別の仕事が必要ですか？

108
00:08:34,862 --> 00:08:36,254
取っていますか
あなたの薬は？

109
00:08:36,298 --> 00:08:37,517
どれ？

110
00:08:40,607 --> 00:08:42,391
クソだ
私の頭で、おい。

111
00:08:42,434 --> 00:08:44,045
私は明確であることが好きです。

112
00:08:47,614 --> 00:08:51,356
とにかく、ええと、必要です
アドバイスを求めるためです。

113
00:08:51,400 --> 00:08:52,967
発射してください。

114
00:08:53,010 --> 00:08:55,186
何人か人がいるよ
出なければいけない
私の建物の一つで、

115
00:08:55,230 --> 00:08:56,666
つまり、昨日のことです。

116
00:08:56,710 --> 00:08:59,539
やあ、デビッド、どうだった？
ベアーズはやってたのか？

117
00:09:01,279 --> 00:09:02,977
おい、おい。
つまずくのをやめてください

118
00:09:03,020 --> 00:09:04,544
そして集中する
私の言っていることについて。

119
00:09:10,114 --> 00:09:11,376
どうやって始めますか
火事ということは…

120
00:09:11,420 --> 00:09:14,336
ご存知の通り、
それは誰も殺さない
または何か、

121
00:09:14,379 --> 00:09:15,511
しかし十分なダメージを与えられる
彼らを行かせるには？

122
00:09:15,555 --> 00:09:16,643
ご希望であればそうさせていただきます。

123
00:09:17,644 --> 00:09:18,906
あの建物のように
83日に聖火をつけました

124
00:09:18,949 --> 00:09:20,429
そうすればできます
保険を集めます。

125
00:09:21,865 --> 00:09:23,954
ええ、それは...
それはスムーズにいきました。

126
00:09:23,998 --> 00:09:25,695
もしかしたらできるかもしれない
何かを解決する。

127
00:09:26,870 --> 00:09:29,046
どの建物
そしてどのアパートですか？

128
00:09:29,090 --> 00:09:31,658
ルビー・ゲイツ
3階東角。

129
00:09:31,701 --> 00:09:34,138
アパートメント 313.[くすくす笑う]

130
00:09:34,182 --> 00:09:35,444
あのダンプ？

131
00:09:37,315 --> 00:09:39,448
簡単です。

132
00:09:39,491 --> 00:09:41,276
その場所はすでに
火の罠。

133
00:09:43,757 --> 00:09:45,976
やるべきことはすべて

134
00:09:46,020 --> 00:09:48,892
始まります
大規模な油火災
キッチンで。

135
00:09:49,850 --> 00:09:51,591
彼らが聞くと
火災警報器、

136
00:09:51,634 --> 00:09:55,638
彼らには時間はたくさんあるだろう
裏口から出るには

137
00:09:55,682 --> 00:09:59,207
火が移る前に
彼らの近くのどこでも。

138
00:09:59,250 --> 00:10:01,165
おい、君はどうだ、えー...

139
00:10:01,209 --> 00:10:02,253
どのようにして知っていますか
あれ全部？

140
00:10:04,386 --> 00:10:06,649
あなたは何も考えていませんでした
私の建物の1つを放火しますか？

141
00:10:06,693 --> 00:10:09,565
[クスクス笑い] 思うよ
たくさんのことについて。

142
00:10:12,873 --> 00:10:14,526
同価格
83番街の仕事として？

143
00:10:14,570 --> 00:10:16,006
ダブル。

144
00:10:16,050 --> 00:10:17,834
こっそり通り過ぎる必要はなかった
それについては誰でも。

145
00:10:18,792 --> 00:10:20,271
わかった。

146
00:10:20,315 --> 00:10:24,014
お金を持って現れるよ
仕事が終わったと聞いてから。

147
00:10:26,974 --> 00:10:27,975
わかった。

148
00:10:29,977 --> 00:10:31,848
レブロンのドリブル
キーの向こう側。

149
00:10:31,892 --> 00:10:35,156
彼はディフェンダーの間を割った。
穴に行きます！

150
00:10:35,199 --> 00:10:37,680
そして、ダウン!そして群衆は熱狂します!

151
00:10:37,724 --> 00:10:39,813
ええ、ええ！

152
00:10:39,856 --> 00:10:41,815
ええ、ええ！

153
00:10:44,774 --> 00:10:45,819
[ポールは大きく息を吐き出す]

154
00:10:45,862 --> 00:10:47,342
干し草を打つ時間です、MVP さん。

155
00:10:48,648 --> 00:10:50,171
休息が必要です。

156
00:10:52,303 --> 00:10:56,090
ジョーイは私にこう言いました、人々は
腫瘍があると死亡します。

157
00:10:56,873 --> 00:10:57,874
私は死ぬでしょうか？

158
00:10:59,876 --> 00:11:01,008
もちろん違います。

159
00:11:02,662 --> 00:11:05,795
私たちには最高の医師がいます
あなたを治すために働いています。

160
00:11:07,014 --> 00:11:09,712
あなたは生きていくのです
老人になること、

161
00:11:09,756 --> 00:11:11,105
あなたのお父さんと同じように。

162
00:11:11,975 --> 00:11:12,976
それはかなり古いですね。

163
00:11:13,890 --> 00:11:14,891
それについて教えてください。

164
00:11:44,355 --> 00:11:45,400
[キーのジャラジャラ音]

165
00:11:51,623 --> 00:11:52,624
[ドアが開く]

166
00:12:17,911 --> 00:12:19,564
[携帯電話が鳴る]

167
00:12:24,482 --> 00:12:26,397
こんにちは。

168
00:12:26,441 --> 00:12:30,358
[バスケットボールのバウンス]
電話で]

169
00:12:30,401 --> 00:12:31,446
こんにちは？

170
00:12:31,489 --> 00:12:35,015
[バスケットボールのバウンス]
電話で]

171
00:12:35,058 --> 00:12:36,364
こんにちは?[通話が切断されました]

172
00:12:39,584 --> 00:12:41,325
[携帯電話が鳴る]

173
00:12:44,720 --> 00:12:46,069
いったい誰だ？

174
00:12:51,335 --> 00:12:53,511
あの、ごめんなさい、刑事さん。

175
00:12:53,555 --> 00:12:56,993
うーん...[喉をすっきりさせる]
何か問題がありますか?

176
00:12:57,037 --> 00:12:58,038
[不明瞭なおしゃべり]

177
00:13:14,881 --> 00:13:17,666
ねえ、警官...申し訳ありませんが、いいえ。制限付き。

178
00:13:17,709 --> 00:13:19,799
私はデイビッド・バーです。
私がオーナーです
建物の。

179
00:13:19,842 --> 00:13:20,800
わかった。どうぞ。

180
00:13:27,807 --> 00:13:29,156
バーさん。

181
00:13:29,721 --> 00:13:31,027
探偵パワーズ。

182
00:13:32,855 --> 00:13:34,683
えー、何が起こったのですか？

183
00:13:34,726 --> 00:13:36,903
アパート313で火災が発生。

184
00:13:36,946 --> 00:13:37,991
誰か怪我をしましたか？

185
00:13:38,034 --> 00:13:40,123
ステイシー: いや、いや！

186
00:13:40,167 --> 00:13:44,867
[嘆き] どこですか
私の夫と息子は？

187
00:13:44,911 --> 00:13:47,043
彼らはどこにいますか？

188
00:13:47,087 --> 00:13:49,872
[すすり泣く] いいえ。

189
00:13:54,572 --> 00:13:57,184
ポール！イーサン！

190
00:13:57,227 --> 00:14:00,883
いいえ！ああ、神様、いや！
[嘆き]

191
00:14:03,712 --> 00:14:05,540
ああ、神様、お願いします！いいえ！

192
00:14:09,065 --> 00:14:10,371
うーん...

193
00:14:11,546 --> 00:14:12,982
どうしてこんなことになったのでしょうか？

194
00:14:13,026 --> 00:14:14,897
油脂火災のようです。
それがどのように始まったのかはわかりません。

195
00:14:14,941 --> 00:14:17,508
なぜ彼らは試みなかったのか
へ、ご存知のように、取る
非常口は？

196
00:14:17,552 --> 00:14:18,683
彼らは試したようです。

197
00:14:18,727 --> 00:14:20,990
私たちが知る限りでは、
煙警報器が故障した。

198
00:14:22,470 --> 00:14:24,776
彼らが気づいた頃には
その場所は燃えていました、

199
00:14:24,820 --> 00:14:26,735
煙はあった
おそらく圧倒的です。

200
00:14:26,778 --> 00:14:28,737
そして彼らが試してみたとき
窓を割るために、

201
00:14:28,780 --> 00:14:30,913
突然の酸素の流入
火の玉を作りました。

202
00:14:33,263 --> 00:14:34,961
うーん...

203
00:14:35,004 --> 00:14:36,701
さて、母親の
まだ生きています。あなたは思う
彼女はうまくいくだろうか？

204
00:14:37,877 --> 00:14:40,270
わかりません。
彼女は本当にひどい火傷を負った。

205
00:14:44,231 --> 00:14:45,232
すみません。

206
00:15:04,991 --> 00:15:06,470
[大きく息を吐き出す]

207
00:15:07,384 --> 00:15:09,038
[携帯電話が鳴る]

208
00:15:13,782 --> 00:15:15,044
はい？

209
00:15:15,088 --> 00:15:16,524
[バスケットボールのバウンス]
電話で]

210
00:15:24,662 --> 00:15:25,663
[通話が切断される]

211
00:15:33,367 --> 00:15:35,369
[回線が鳴っている]

212
00:15:37,545 --> 00:15:39,851
ステイシー: [ボイスメールで] ブラッドフォード邸に到着しました。

213
00:15:39,895 --> 00:15:43,638
あなたが私たちを生きたまま焼き殺したので、今は連絡が取れません。

214
00:15:43,681 --> 00:15:44,813
[息を呑む]

215
00:15:51,080 --> 00:15:53,561
[バスケットボールのバウンス]

216
00:15:59,349 --> 00:16:02,004
[バウンスが続く]

217
00:16:23,199 --> 00:16:24,592
[大きく息を吐き出す]

218
00:16:27,464 --> 00:16:28,726
[ドアをノックする]

219
00:16:33,644 --> 00:16:34,819
デビッド。

220
00:16:34,863 --> 00:16:37,344
私はあなたを期待していませんでした
後ほどまで。来て。

221
00:16:37,387 --> 00:16:39,824
君だと思ってた...
お金が欲しいでしょう。

222
00:16:39,868 --> 00:16:41,348
ミッキー：急ぐ必要はないよ。
私はあなたを信頼します。

223
00:16:44,177 --> 00:16:46,309
お祝いしましょう、おい。

224
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
あの家族は外出中です
ルビー・ゲイツのことですよね？

225
00:16:48,659 --> 00:16:50,009
確かにそうです。

226
00:16:50,052 --> 00:16:52,098
ここに麦芽酒が入っています
あなたの名前が入っています。

227
00:16:54,230 --> 00:16:55,536
あなたは見ていません
ニュースですよね？

228
00:16:56,450 --> 00:16:57,451
いやいや！

229
00:16:58,017 --> 00:16:59,453
知らないの？

230
00:16:59,496 --> 00:17:01,585
テレビで人々を見ていると、
彼らはあなたを見守っています。

231
00:17:02,891 --> 00:17:04,023
不気味だ。

232
00:17:04,066 --> 00:17:05,154
[銃声]

233
00:17:10,899 --> 00:17:12,683
[うめき声]

234
00:17:13,380 --> 00:17:14,381
なぜですか？

235
00:17:14,424 --> 00:17:15,860
人々は死んでいる、ミッキー。

236
00:17:16,774 --> 00:17:18,428
これで私も共犯者です
殺人事件に。

237
00:17:19,864 --> 00:17:21,518
警察に連行されたら、
何を言うつもりですか？

238
00:17:21,562 --> 00:17:23,042
[うめき声]
何もないよ、おい。

239
00:17:24,130 --> 00:17:26,088
私は彼らに何も言いません。

240
00:17:26,132 --> 00:17:27,959
でたらめだ。[叫び声]

241
00:17:36,838 --> 00:17:39,667
[荒い息をする]

242
00:17:45,586 --> 00:17:46,587
[携帯電話が鳴る]

243
00:17:51,722 --> 00:17:53,246
[喉を潤す] こんにちは。

244
00:17:53,289 --> 00:17:54,856
あなたと私はそうでなければなりません

245
00:17:54,899 --> 00:17:57,119
最も幸運な二人の男
今日も生きています。

246
00:17:58,338 --> 00:18:01,254
ルビー・ゲートのエスクロー
閉店したばかりのビル

247
00:18:01,297 --> 00:18:04,779
そして私たちは作りました
大量の現金。

248
00:18:05,475 --> 00:18:06,911
それは、ええと...
[喉をすっきりさせる]

249
00:18:06,955 --> 00:18:08,478
それは、それは素晴らしいことです。

250
00:18:08,522 --> 00:18:12,613
うん。私はこのクルーズに行きます
タイを出るこの船に乗って

251
00:18:12,656 --> 00:18:14,919
彼らはラブボートと呼んでいます。

252
00:18:14,963 --> 00:18:16,356
公海。

253
00:18:17,313 --> 00:18:18,880
一緒に来てもいいよ
よかったら。

254
00:18:18,923 --> 00:18:21,622
ああ、それはそうです...
それは楽しそうですが、うーん...

255
00:18:21,665 --> 00:18:22,971
いくつか手に入れました、えー...

256
00:18:23,014 --> 00:18:25,582
いくつかの書類手続き
この辺でやらなきゃ。

257
00:18:25,626 --> 00:18:27,497
自分に合わせてください。

258
00:18:27,541 --> 00:18:29,108
全部使わないでね
一か所で。

259
00:18:29,891 --> 00:18:30,892
[通話が切断される]

260
00:18:32,894 --> 00:18:34,983
[ため息]

261
00:18:48,388 --> 00:18:50,564
[回線が鳴っている]

262
00:18:52,479 --> 00:18:54,089
女性: ここは ICU です。

263
00:18:54,133 --> 00:18:57,571
えー、ちょっと、えー、
患者はいますか

264
00:18:57,614 --> 00:19:00,704
そこの名前で
ステイシー・ブラッドフォードの？

265
00:19:01,401 --> 00:19:02,924
親戚ですか？

266
00:19:03,707 --> 00:19:05,318
ええ、ええと、私はいとこです。

267
00:19:05,361 --> 00:19:07,972
ただ見たかっただけなのですが、
彼女はどうしていましたか。

268
00:19:08,016 --> 00:19:11,324
ごめんなさい、ブラッドフォードさん
亡くなりました
約20分前。

269
00:19:11,367 --> 00:19:13,804
彼女の兄がここにいます。
彼と話したいですか?

270
00:19:20,246 --> 00:19:23,074
[ため息]

271
00:19:23,118 --> 00:19:25,903
[携帯電話が鳴る]

272
00:19:27,122 --> 00:19:28,950
[咳と喉の浄化]

273
00:19:37,263 --> 00:19:39,047
[荒い呼吸]

274
00:19:41,658 --> 00:19:43,530
[携帯電話が鳴る]

275
00:19:45,053 --> 00:19:46,837
[安堵のため息]

276
00:19:50,058 --> 00:19:52,365
こんにちは?[バスケットボールのバウンス]
電話で]

277
00:19:54,018 --> 00:19:56,064
[荒い呼吸]

278
00:19:57,457 --> 00:19:59,110
これは誰ですか？

279
00:19:59,894 --> 00:20:01,504
[叫ぶ]
いったい誰だ？

280
00:20:02,288 --> 00:20:03,985
[うなり声]

281
00:20:27,530 --> 00:20:29,358
[キーのジャラジャラ音]

282
00:20:37,236 --> 00:20:39,281
[ドアの軋み音]

283
00:20:39,325 --> 00:20:41,849
[バスケットボールのバウンス]
遠くにいる]

284
00:20:56,167 --> 00:20:57,560
ああ、分かった。

285
00:20:59,170 --> 00:21:00,694
遊びたいんだよね？

286
00:21:01,521 --> 00:21:02,609
[ガンコック]

287
00:21:03,697 --> 00:21:04,872
それでは、遊びましょう。

288
00:21:07,440 --> 00:21:09,006
よし。私はここにいます。

289
00:21:15,491 --> 00:21:17,363
[不明瞭な叫び声]

290
00:21:17,406 --> 00:21:19,190
[笑い]

291
00:21:19,234 --> 00:21:23,107
よし、これは
ステイシー・ブラッドフォードの
お兄さん、そうですよね？

292
00:21:23,151 --> 00:21:25,153
おい、聞いてくれ、おい、
なぜやめないのですか
クソゲームをしている。

293
00:21:25,196 --> 00:21:27,416
右？さあ、ここに出てきて、
男らしく私と向き合ってください。

294
00:21:27,460 --> 00:21:28,896
ちょっとした愚痴になるのはやめてください。

295
00:21:31,159 --> 00:21:33,988
わかった。 （笑い）わかりました。

296
00:21:34,031 --> 00:21:36,469
よし。どうですか？
文明的な会話？

297
00:21:36,512 --> 00:21:38,601
わかってるよ、来てよ
ある種の合意だよ、おい。

298
00:21:38,645 --> 00:21:40,647
[遠いささやき]

299
00:21:40,690 --> 00:21:43,737
[バスケットボールのバウンス]

300
00:21:53,529 --> 00:21:54,922
一体どういうことだ...

301
00:21:56,532 --> 00:21:58,317
ああ、クソ。

302
00:22:01,537 --> 00:22:04,148
[ドアがきしむ音を立てて開く]

303
00:22:04,192 --> 00:22:06,063
[遠くでガタガタ音]

304
00:22:07,761 --> 00:22:11,242
[女と男]
漠然と叫ぶ]

305
00:22:14,985 --> 00:22:16,813
[女の叫び声]

306
00:22:16,857 --> 00:22:19,990
[咳をする男性と女性]

307
00:22:23,385 --> 00:22:24,691
[女の叫び声]

308
00:22:24,734 --> 00:22:26,519
少年：お母さん！お父さん！

309
00:22:51,326 --> 00:22:53,589
[叫び声]

310
00:22:55,417 --> 00:22:57,288
ああ、クソ！おお。

311
00:23:00,204 --> 00:23:02,293
迎えに来てください。
迎えに来てください。

312
00:23:02,337 --> 00:23:04,426
迎えに来てください。

313
00:23:04,470 --> 00:23:06,254
迎えに来てください。
迎えに来てください。

314
00:23:06,297 --> 00:23:07,603
迎えに来てください。

315
00:23:07,647 --> 00:23:09,388
迎えに来てください。
迎えに来てください。

316
00:23:09,431 --> 00:23:10,824
迎えに来てください。

317
00:23:11,172 --> 00:23:12,608
[うなり声]

318
00:23:15,089 --> 00:23:17,744
うわー！ [息を吐く]
わかりました。

319
00:23:18,397 --> 00:23:19,920
コツがあるようですね。

320
00:23:19,963 --> 00:23:22,052
それ以上かかるだろう、
不適応のクソ野郎どもよ。

321
00:23:23,445 --> 00:23:25,752
[ドアがきしむ音を立てて開く]

322
00:23:27,057 --> 00:23:28,711
ああ、クソ！

323
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
わかりました、わかりました
ピエロの方が多いよ
この雌犬の中で。

324
00:23:33,977 --> 00:23:36,153
問題ありません、持っています
皆さん全員に弾丸を。

325
00:23:36,197 --> 00:23:37,807
もっとみんなで撮影してください。

326
00:23:37,851 --> 00:23:39,679
[喘ぎ声]

327
00:23:48,514 --> 00:23:50,385
[歪んだ叫び声]

328
00:23:54,781 --> 00:23:56,826
[人々の叫び声]

329
00:23:58,872 --> 00:24:01,178
[遠くでうなり声]

330
00:24:15,366 --> 00:24:16,759
[ドアがきしんで閉まる]

331
00:24:16,803 --> 00:24:18,326
[うなり声とあえぎ声]

332
00:24:22,765 --> 00:24:24,898
[喘ぐ] ああ、クソ。

333
00:24:30,207 --> 00:24:33,036
[二人とも叫び声]

334
00:24:34,385 --> 00:24:36,126
[銃声]

335
00:24:36,562 --> 00:24:38,172
[喘ぎ声]

336
00:24:46,441 --> 00:24:48,617
いじるのはやめたほうがいいよ
傷つく前に私と一緒に。

337
00:24:49,836 --> 00:24:52,099
幽霊の出るアトラクションを開いてみよう
とか。

338
00:24:55,145 --> 00:24:56,146
くそ！

339
00:25:18,691 --> 00:25:21,476
[遠くでうなり声]

340
00:25:28,222 --> 00:25:30,485
[叫ぶ]

341
00:25:43,542 --> 00:25:45,544
[喘ぎ声]

342
00:26:03,866 --> 00:26:05,172
[遠くからの鋭い吐息]

343
00:26:05,215 --> 00:26:06,347
ファック！

344
00:26:07,870 --> 00:26:09,002
[遠くからの鋭い吐息]

345
00:26:09,045 --> 00:26:10,307
くそー。

346
00:26:10,786 --> 00:26:12,222
[叫び声]

347
00:26:17,880 --> 00:26:19,969
[喘ぎ声]

348
00:26:22,668 --> 00:26:24,017
いいえ。

349
00:26:24,713 --> 00:26:26,715
[叫ぶ]

350
00:26:34,636 --> 00:26:35,855
[うめき声]

351
00:26:40,860 --> 00:26:42,557
[荒い呼吸]

352
00:26:42,601 --> 00:26:45,342
[バスケットボールのバウンス]

353
00:27:14,154 --> 00:27:15,938
あなたのお母さん
それを言いましたか？

354
00:27:15,982 --> 00:27:17,810
いいえ、私たちは見ました
ニュースで。

355
00:27:17,853 --> 00:27:20,508
そんなはずはない
ニュースを見ています。ママが許してくれます。

356
00:27:20,551 --> 00:27:23,337
はい、まあ、いただきます
それについて彼女に話すためです。

357
00:27:23,380 --> 00:27:26,209
わかった、だって…

358
00:27:26,253 --> 00:27:28,429
[咳払い] はい。

359
00:27:28,472 --> 00:27:30,300
[荒い呼吸]

360
00:27:31,998 --> 00:27:33,521
なぜなら...

361
00:27:36,219 --> 00:27:37,786
あなたは若すぎます。

362
00:27:42,573 --> 00:27:45,402
[静かにすすり泣く]

363
00:27:51,670 --> 00:27:53,497
[スニッフルズ]

364
00:27:54,455 --> 00:27:55,978
大丈夫でしょうか？

365
00:27:56,022 --> 00:27:57,501
悪いことは何か
まだここにいますか？

366
00:27:57,545 --> 00:27:58,851
私はそうは思わない。

367
00:28:00,200 --> 00:28:01,201
見て！

368
00:28:02,245 --> 00:28:04,683
それは彼らですか？
それらは悪いことなのでしょうか？

369
00:28:05,901 --> 00:28:07,903
見えません。

370
00:28:07,947 --> 00:28:09,905
ご存知の通り、
悪いこと、彼らは...

371
00:28:10,645 --> 00:28:12,908
彼らは隠れる方法を知っています。

372
00:28:12,952 --> 00:28:15,519
彼らは作り方を知っています
自分たちは普通に見える。

373
00:28:16,564 --> 00:28:19,436
悪には見方がある

374
00:28:19,480 --> 00:28:22,048
本当に素敵で輝いています
外側では、

375
00:28:22,091 --> 00:28:24,964
表面的には
必要なときに。

376
00:28:25,007 --> 00:28:27,183
だからこそ私たちは
そっちに行くよ。

377
00:28:27,575 --> 00:28:29,142
わかった？

378
00:28:29,185 --> 00:28:30,491
教えてあげるよ...

379
00:28:31,274 --> 00:28:33,450
物語を語ってもいいし、

380
00:28:33,494 --> 00:28:35,801
でもささやきはしないといけないよ？

381
00:28:35,844 --> 00:28:38,238
使わなければなりません
あなたの静かな声。

382
00:28:38,542 --> 00:28:40,066
わかった？

383
00:28:40,109 --> 00:28:41,807
わかった。これ
は異なります。

384
00:28:41,850 --> 00:28:42,851
良い。

385
00:28:43,722 --> 00:28:46,986
それで、昔々...

386
00:29:30,856 --> 00:29:32,727
何を見てるんですか？

387
00:29:33,728 --> 00:29:35,208
私がそうしないと思う？

388
00:29:36,165 --> 00:29:37,297
私はします。

389
00:29:37,340 --> 00:29:39,778
間違いなくそうします。

390
00:30:40,882 --> 00:30:43,102
[ラジオがオンになります]

391
00:30:46,105 --> 00:30:48,324
こんにちは、愛国者の皆さん。
こちらはデントン・ウィルベリーです

392
00:30:48,368 --> 00:30:50,718
バンカー5からの報告、
アルファエイト。

393
00:30:50,761 --> 00:30:53,503
私はまだここにいます
そしてまだ婚約中。

394
00:30:59,205 --> 00:31:00,684
持っている人にとっては、
なんとか私を忍び込ませました

395
00:31:00,728 --> 00:31:03,513
食事やその他の予防法、
本当に感謝しています。

396
00:31:04,601 --> 00:31:06,429
あなたがそうしてきたという事実
それらを私に届けることができます

397
00:31:06,473 --> 00:31:08,127
定期的にあるのは単なる証拠です

398
00:31:08,170 --> 00:31:10,825
まったくの無能について
担当者の

399
00:31:10,869 --> 00:31:12,696
このいまいましい国を運営する上で。

400
00:31:14,176 --> 00:31:16,309
[ため息] 時間が経てばわかるよ
私たちにはもう十分だろう

401
00:31:16,352 --> 00:31:19,616
団結して取り戻す
私たちの偉大さ
一度限り。

402
00:31:19,660 --> 00:31:22,141
戻るのに遅すぎるということはありません
かつての私たちに...

403
00:31:22,184 --> 00:31:23,620
価値観の国。

404
00:31:23,664 --> 00:31:25,013
構成患者に基づいて、

405
00:31:25,057 --> 00:31:28,060
白い神の告げたとおり
白人男性に対して、

406
00:31:28,103 --> 00:31:31,150
ここで、修正第 2 条は
共謀者、
ブラックモンキーアビ、

407
00:31:31,193 --> 00:31:33,543
違法な殴り人、荒くれ者

408
00:31:33,587 --> 00:31:37,156
および L-G-B-Q-T-U-R-X-W-Y-Z、

409
00:31:37,199 --> 00:31:39,332
変わり者と罪人
当然のことながら歓迎されなかった

410
00:31:39,375 --> 00:31:42,030
自由の国で
そして勇者の故郷。

411
00:31:43,945 --> 00:31:47,122
30年という長い年月、
彼らは努力してきた
私を私の土地から追い出すために。

412
00:31:49,211 --> 00:31:51,083
無知なドメインです、お尻。

413
00:31:51,997 --> 00:31:53,781
ああ、この土地は私の土地だ、

414
00:31:53,824 --> 00:31:56,915
無知な事だけ
この土地には私がいる
そして私の銃。

415
00:31:57,916 --> 00:31:59,395
だから私は抵抗し続けるだろう

416
00:31:59,439 --> 00:32:01,745
降伏の概念
この投稿、友達。

417
00:32:01,789 --> 00:32:03,312
私は屈しません
政府に

418
00:32:03,356 --> 00:32:05,793
奴は私の銃を奪おうとしている
あるいは白人の権利を奪うか

419
00:32:05,836 --> 00:32:08,752
そしてそれらを束に与えます
残忍な異教徒たちよ！

420
00:32:08,796 --> 00:32:11,755
ああ、彼らはバッジを持っていました
そして拡声器、トルーパー

421
00:32:11,799 --> 00:32:13,322
そして狙撃兵、
コミとクーン。

422
00:32:13,366 --> 00:32:14,889
ああ、彼らは私を迎えに来てくれました。
彼らはそうしました。

423
00:32:14,933 --> 00:32:16,673
彼らは建設さえしました
私の周りの何かの壁。

424
00:32:16,717 --> 00:32:19,502
それを信じますか？彼らにはできなかった
私たちが必要としていた壁を構築します。

425
00:32:19,546 --> 00:32:22,941
による唯一の侵略
この国最後の
本当に偉大なリーダー。

426
00:32:22,984 --> 00:32:25,334
彼が政権に選出されたとき、
彼にはもっと人がいた

427
00:32:25,378 --> 00:32:29,251
彼の投獄中
これまでのどの大統領よりも。

428
00:32:29,295 --> 00:32:31,166
私の言うことが信じられないなら、
それについて読むことができます

429
00:32:31,210 --> 00:32:32,907
ミステリー本の中で。

430
00:32:32,951 --> 00:32:35,997
～について学びましょう
白人アメリカの謎、

431
00:32:36,041 --> 00:32:38,086
それでわかります
何が本当なのか

432
00:32:38,130 --> 00:32:40,567
そしてすべての偽ユダヤ人を避けてください。

433
00:32:40,610 --> 00:32:43,483
それでも彼らには勇気があった
私の周りにそれを構築する

434
00:32:43,526 --> 00:32:46,442
あたかも私が問題であるかのように、
まるで私が脅威であるかのように。

435
00:32:46,486 --> 00:32:48,096
どれも関係ないよ。
掘り込まれてるよ

436
00:32:48,140 --> 00:32:50,403
そして私は掘られたままになります
このバンカーを守る

437
00:32:50,446 --> 00:32:51,839
最後の息をするまで、

438
00:32:51,882 --> 00:32:55,451
それが必要なことなら
進化を再燃させるために。

439
00:33:00,804 --> 00:33:03,285
[爆発]

440
00:33:04,678 --> 00:33:07,246
ああ、クソ。いよいよです。

441
00:33:09,813 --> 00:33:11,902
[不明瞭に話す男性
ラジオで]

442
00:33:13,078 --> 00:33:14,601
[うなり声]

443
00:33:20,041 --> 00:33:22,609
男性: [ペンシルベニア州にて]
ご遠慮ください
何か敵対的なもの...

444
00:33:22,652 --> 00:33:24,263
そうです。

445
00:33:24,306 --> 00:33:26,917
それは正しい。
リフレッド。リフレッド。

446
00:33:28,528 --> 00:33:31,661
あなたが努力しているのがわかります
私を疲弊させるために

447
00:33:31,705 --> 00:33:33,141
破砕手榴弾を使って、

448
00:33:33,185 --> 00:33:35,361
私を狂わせる
音からして。

449
00:33:35,404 --> 00:33:39,060
何年
時間を無駄にしている、

450
00:33:39,104 --> 00:33:41,802
納税者の税金の無駄遣い。

451
00:33:41,845 --> 00:33:45,153
精神的に障害がありすぎる
あなたが私を壊すために。

452
00:33:45,197 --> 00:33:49,114
男性: [PAにて] やめてって言いました。
私たちはここにいません
男を敵に回すため。

453
00:33:49,157 --> 00:33:52,073
うん。必要ありません
拡大すること。

454
00:33:52,117 --> 00:33:55,163
欲しくないですよね
私を強化するために。

455
00:33:55,207 --> 00:33:57,774
クソ共産主義のバカどもめ！

456
00:34:02,475 --> 00:34:04,694
[ドアが閉まる]

457
00:34:24,497 --> 00:34:26,542
デントン: ゴリラが見えるよ
ゲートで。

458
00:34:28,718 --> 00:34:30,503
くそ。裏切り者。

459
00:34:31,547 --> 00:34:32,809
あなたのことは知っていますよ、お嬢さん。

460
00:34:32,853 --> 00:34:35,508
私はあなたの犠牲になりました
民族的口語性の欠如。

461
00:34:35,551 --> 00:34:38,598
あなたの議論
本質的な優越感。

462
00:34:40,687 --> 00:34:42,863
私はあなたに与えることができます
これの味

463
00:34:42,906 --> 00:34:44,821
それがあなたを軌道に戻します。

464
00:34:44,865 --> 00:34:47,128
[不明瞭に話す]

465
00:34:51,524 --> 00:34:53,352
うーん、うーん。

466
00:34:56,572 --> 00:34:58,879
兄弟たち、
これは孤独な使命です。

467
00:35:00,054 --> 00:35:04,102
時々。回
交友関係が欲しいのですが、

468
00:35:04,145 --> 00:35:07,148
善良な白人女性の会社
彼女が何なのか、そして誰なのかを誰が知っていますか？

469
00:35:07,192 --> 00:35:09,455
眠らない人
サルと一緒にパレードしたり、

470
00:35:09,498 --> 00:35:12,284
まるで裏切り者のような
私の知っている売春婦。

471
00:35:12,327 --> 00:35:15,156
だからクソ野郎
かつて私は愛していました。

472
00:35:15,200 --> 00:35:18,072
パトリシアと彼女
猿を愛する狂気。

473
00:35:18,116 --> 00:35:19,943
実際、彼女はビッチではないのですが、
彼女は魔女です。

474
00:35:19,987 --> 00:35:21,989
それは白人の雌犬です。

475
00:35:22,032 --> 00:35:25,079
「B」を抜きました
そして「W」を追加しました
「魔女」を思いつく。

476
00:35:25,123 --> 00:35:26,994
賢いですね、わかっています、
でも私は彼女のことを話しているのではありません。

477
00:35:27,037 --> 00:35:29,344
私には白人女性が必要です
それが本当の青です。

478
00:35:35,089 --> 00:35:38,179
はい、憧れます
女性同士の付き合いに。

479
00:35:38,223 --> 00:35:39,833
30年
長い時間です
一人になること。

480
00:35:39,876 --> 00:35:42,227
たとえ定足数を満たしていても
下等な売春婦の

481
00:35:42,270 --> 00:35:45,143
私のカーネルの欲求に応えるためです。

482
00:35:48,233 --> 00:35:50,496
実際には、それしかありません
どの人種の女性であっても一つのこと

483
00:35:50,539 --> 00:35:53,194
白以外も良いですよ。

484
00:35:53,238 --> 00:35:54,674
降りることだ
彼女のおしりに、

485
00:35:54,717 --> 00:35:56,328
後肢が上がり、

486
00:35:56,371 --> 00:35:58,286
適切なサービスを提供するために
私のサムおじさんのために

487
00:35:58,330 --> 00:36:00,375
彼が立っているとき
昇天中。

488
00:36:00,419 --> 00:36:03,596
そうだ、ここに来て、ベイビー。

489
00:36:05,511 --> 00:36:07,382
うん。

490
00:36:07,426 --> 00:36:10,472
うん。それが好きですか？
ふーむ？それが好きですか？

491
00:36:10,516 --> 00:36:14,215
あなたは奉仕するためにここにいます
この白い野郎？ふーむ？

492
00:36:14,259 --> 00:36:16,913
[不明瞭に話す男性
ペンシルバニア上]

493
00:36:16,957 --> 00:36:18,611
ああ、もう十分です。

494
00:36:18,654 --> 00:36:19,742
私には十分ではありません。

495
00:36:19,786 --> 00:36:22,528
片方を膝に当てて、
ワシントン卿！

496
00:36:22,571 --> 00:36:25,183
うん。感じますか
その白い力

497
00:36:25,226 --> 00:36:27,402
足の間は？ [うめき声]

498
00:36:28,447 --> 00:36:30,666
[きしみ音]

499
00:36:30,710 --> 00:36:33,103
デントン: [オン・パ] みんな聞いてください
ほら、それが音です
泥んこうんちの。

500
00:36:33,974 --> 00:36:36,368
[デントン・グランティング]

501
00:36:39,109 --> 00:36:41,634
[歌う] マッキープー、マッキープー

502
00:36:41,677 --> 00:36:43,897
Mucky-poo で近日公開予定

503
00:36:43,940 --> 00:36:45,899
[きしむ音][うなり声]

504
00:36:47,466 --> 00:36:49,511
どうぞ。発射してください。

505
00:36:50,208 --> 00:36:52,253
ここで発砲しています、

506
00:36:52,297 --> 00:36:53,994
すべてのシンバルに。

507
00:36:54,037 --> 00:36:56,301
[うめき声]

508
00:36:56,344 --> 00:36:59,652
ブーツを履く時間です、
あなたは国境を越えています、ホー。

509
00:37:00,261 --> 00:37:02,263
アスタコスを食べてください。

510
00:37:02,307 --> 00:37:04,918
ええ、ええ、ええ。

511
00:37:04,961 --> 00:37:07,573
はい、心配しないでください。
いくらか節約してあげるよ
皆さんに白い種を。

512
00:37:10,228 --> 00:37:12,665
連れて行って、
この棒を切り刻んでもらいましょう。

513
00:37:12,708 --> 00:37:18,192
そして、セルマおばさん、私は逃げます
あのジャンキーなお尻にジハードを。
そして、イエスを殺したあなたのために、

514
00:37:18,236 --> 00:37:22,501
処女膜を破るつもりだ
ハイメ。今のところ、
私はマヨネーズです、

515
00:37:22,544 --> 00:37:27,462
に、に
ブラック・アンド・ビーン・サミッチ。

516
00:37:27,506 --> 00:37:30,248
[うなり声] ああ！

517
00:37:30,291 --> 00:37:32,641
おむつ頭の売春婦め！

518
00:37:32,685 --> 00:37:35,209
ああ、面白いと思いますか
アンクル・サムを叩きつける

519
00:37:35,253 --> 00:37:37,951
コンクリートの壁に、
え？ [うなり声]

520
00:37:39,561 --> 00:37:41,171
[しぼむ]

521
00:37:41,215 --> 00:37:43,696
[うめき声] いいえ。

522
00:37:44,523 --> 00:37:47,003
[うめき声] ああ。

523
00:37:49,179 --> 00:37:51,312
[空気を吹き込む]

524
00:37:55,664 --> 00:37:57,536
[ため息] キリストのために。

525
00:37:59,189 --> 00:38:00,843
[ため息]

526
00:38:22,822 --> 00:38:24,606
ごめんなさい。

527
00:38:28,349 --> 00:38:30,482
許してくれますか？

528
00:38:31,700 --> 00:38:32,962
[泣きながら] ごめんなさい。

529
00:38:33,006 --> 00:38:35,356
並んで寝てた
あの非人道的な売春婦たち

530
00:38:36,314 --> 00:38:37,750
あなたの目の前で。

531
00:38:39,447 --> 00:38:41,884
しかし、それはただ
彼らに自分たちの居場所を示すために。

532
00:38:43,408 --> 00:38:44,974
あなたを守るためではありません、女王様。

533
00:38:47,237 --> 00:38:49,196
あなたは私の女神です。

534
00:38:50,371 --> 00:38:52,373
私の真っ白な、

535
00:38:53,679 --> 00:38:55,158
おいしい

536
00:38:55,202 --> 00:38:56,682
女神。

537
00:38:58,727 --> 00:39:00,338
[キス]

538
00:39:04,559 --> 00:39:07,432
ああ。 [うめき声]
ああ、ああ、はい。

539
00:39:08,084 --> 00:39:09,825
[ポスターの破れ]

540
00:39:10,435 --> 00:39:12,567
ああ。ああ、イエス様。

541
00:39:13,655 --> 00:39:15,657
そうすべきではなかったのですが、
私はあなたを傷つけてしまいました。

542
00:39:16,223 --> 00:39:17,442
私はそれを直すことができます。

543
00:39:18,791 --> 00:39:20,662
すべてを良くしてみます。
約束。約束します。

544
00:39:22,708 --> 00:39:24,231
ただ待ってください。

545
00:39:24,536 --> 00:39:26,320
ああ。

546
00:39:26,364 --> 00:39:27,713
ああ。

547
00:39:29,584 --> 00:39:33,022
よし、良くなるよ。
もっと良くなるよ。
もっと良くなるよ。

548
00:39:35,938 --> 00:39:39,464
私のサポーターの皆様へ
そこには時々
食べ物を食べさせて、

549
00:39:39,507 --> 00:39:42,118
本当に感謝します、そうですね...

550
00:39:42,858 --> 00:39:46,166
[うめき声、くすくすと笑う]

551
00:39:46,209 --> 00:39:49,648
素敵な新しいポスターです
立派な白人女性。

552
00:39:49,691 --> 00:39:52,302
兄弟たちにあげる
縞模様の1本
赤、白、青で

553
00:39:52,346 --> 00:39:55,131
そして上に止まった
大きな猿が襲いかかり、
スパイススムージング、

554
00:39:55,175 --> 00:39:57,612
ラクダ騎手乗り、
ユダヤ人を殺害する白いミサイル。

555
00:39:57,656 --> 00:40:00,746
また、できれば...

556
00:40:00,789 --> 00:40:05,403
ああ、新しい人形がいくつか
私の定員会には黒人です
そして茶色のもの。

557
00:40:05,446 --> 00:40:09,232
ほぼ与えてしまったようです
ここにいる人たちは全員、人間以下のものです
ロバでも大丈夫だから...

558
00:40:09,276 --> 00:40:12,845
それを手配していただければ、
そうすればあなたは私のものを手に入れるでしょう
謙虚な感謝と敬意を表します。

559
00:40:12,888 --> 00:40:14,412
さて、時代が遅れました。

560
00:40:14,455 --> 00:40:16,109
出かけるよ、
水筒をいっぱいにして、

561
00:40:16,152 --> 00:40:19,068
最後にもう一度見てください
汚れたおむつの胞子
民族のカスの

562
00:40:19,112 --> 00:40:22,811
彼らは内部情報を保持している
あなたの謙虚な僕を見守ってください

563
00:40:22,855 --> 00:40:24,944
そして戻ってきて、
一晩ロックダウンする。

564
00:40:24,987 --> 00:40:27,163
明日まで、
デントン・ウィルベリーです。

565
00:40:27,207 --> 00:40:28,991
便秘好きな方、

566
00:40:29,035 --> 00:40:32,865
私の銃は奪わない、
修正第 2 条支持、
違法なエイリアスを嫌う、

567
00:40:32,908 --> 00:40:38,392
L-G-B-Q-R-S とその他
今いましい手紙軽蔑者。

568
00:40:38,436 --> 00:40:40,438
神を畏れる真実
アメリカ人の承認。

569
00:40:41,874 --> 00:40:43,049
[クリック数]

570
00:40:44,267 --> 00:40:45,268
[大きな音][息を呑む音]

571
00:40:45,834 --> 00:40:48,402
[うめき声]

572
00:40:48,968 --> 00:40:51,710
くそー！

573
00:40:52,841 --> 00:40:54,974
[グランツ] わかりました。

574
00:40:55,017 --> 00:40:57,237
バン、バン、バン！

575
00:41:00,066 --> 00:41:03,330
バン、バン、バン。
バン、バン、バン。

576
00:41:03,373 --> 00:41:07,334
さあ、相棒。さあ行こう。
バン、バン、バン。

577
00:41:07,377 --> 00:41:10,903
バン、バン！
バン、バン、バン！

578
00:41:13,558 --> 00:41:15,081
[ため息]

579
00:41:16,125 --> 00:41:17,562
それはそれでした。

580
00:41:18,606 --> 00:41:20,869
最後のわら。

581
00:41:20,913 --> 00:41:24,525
それをストローと呼んでもいいでしょう
それは哺乳類の背中を折った。

582
00:41:25,874 --> 00:41:28,790
だから何？皆が欲しい
私の一部?

583
00:41:30,183 --> 00:41:31,967
取りに来てください。

584
00:41:32,011 --> 00:41:35,797
君の黒いお尻を撃ってやるよ、
きっとそうなるだろう。

585
00:41:36,537 --> 00:41:38,844
あなたは私を試したいのですか、
誰かいますか？

586
00:41:39,584 --> 00:41:42,325
さあ、幼児たちよ。

587
00:41:42,369 --> 00:41:44,632
[ガン・コックス]

588
00:41:46,895 --> 00:41:49,028
[電気のブザー音]

589
00:41:49,594 --> 00:41:50,812
[うめき声]

590
00:42:02,084 --> 00:42:05,435
[電気パチパチ音]

591
00:42:17,926 --> 00:42:21,234
全部手に入れたと思ってた
そこから実弾が出てくる。

592
00:42:23,018 --> 00:42:25,455
[ため息]あなたはそうするつもりです
少年 1: 彼は死んだの?

593
00:42:25,499 --> 00:42:27,327
少年２：そう、彼は死んだの？

594
00:42:27,370 --> 00:42:28,763
[ドキドキ]やめてください。

595
00:42:28,807 --> 00:42:31,505
女の子: 叩かないでよ
力の場で。

596
00:42:31,549 --> 00:42:33,768
少年３：そう、ジミー。
それは動物たちに迷惑をかけます。

597
00:42:33,812 --> 00:42:36,031
彼らは全員絶滅したと思いますか？

598
00:42:36,075 --> 00:42:40,166
いいえ、ミシシッピ州だと思います
動物園にはまだあるかもしれない。

599
00:42:40,209 --> 00:42:43,169
ねえ、行く時間はある？
女性蔑視の展示を見ますか？

600
00:42:43,212 --> 00:42:45,258
全員：そうだね！

601
00:42:45,301 --> 00:42:50,872
まあ、動物園はそうではありません
さらに20分ほど閉めて、
それで急げば。わかった？

602
00:42:50,916 --> 00:42:52,482
さあ行こう。

603
00:42:52,526 --> 00:42:55,573
少年：待ちきれないよ。
そうなることを願っています
最後のようにクールです。

604
00:43:00,360 --> 00:43:02,754
それでどこでそれが行われたのか
高い話はどこから来たのですか？

605
00:43:02,797 --> 00:43:07,149
「ほら話」とは何ですか?それは現実ではない話です。

606
00:43:07,193 --> 00:43:10,065
それは起こりました。
お母さんが私に言いました。

607
00:43:10,109 --> 00:43:12,546
しかし、彼女はそうするだろうか
大丈夫ですか？

608
00:43:13,547 --> 00:43:16,724
うん。うん。彼女は
大丈夫だよ。

609
00:43:16,768 --> 00:43:19,466
なぜならあなたは決して
私を迎えに来てください。
いつもママだよ。

610
00:43:19,509 --> 00:43:22,121
はい、それでは今回は
彼女は私に電話しました。

611
00:43:22,164 --> 00:43:24,514
そして彼女は私に尋ねました
迎えに来てください。

612
00:43:24,558 --> 00:43:26,821
それらすべてのモンスターなど。

613
00:43:26,865 --> 00:43:28,693
彼女は大丈夫だよ。

614
00:43:28,736 --> 00:43:32,044
そして、ここを見てください、
私たちも大丈夫です。

615
00:43:32,087 --> 00:43:34,263
いよいよです
私たちの場所に着いてください。

616
00:43:34,307 --> 00:43:35,743
それから彼女は行くつもりです
そこで会いましょう。

617
00:43:35,787 --> 00:43:37,484
あの悪魔たち、怖いですよ。

618
00:43:38,441 --> 00:43:40,661
悪魔？

619
00:43:40,705 --> 00:43:43,055
あなたは言いました
それが私たちを追いかけているのです。

620
00:43:43,098 --> 00:43:45,057
いや、モンスターって言ったんだ。

621
00:43:45,100 --> 00:43:47,668
母が私を教会に連れて行ってくれます。
彼らは悪魔について話します。

622
00:43:47,712 --> 00:43:50,410
あなたは教会に来ません。
だから見えないんです。

623
00:43:50,453 --> 00:43:53,631
あなたは決して教会に行きません。
ママは毎週日曜日に行きます。

624
00:43:53,674 --> 00:43:57,069
ええ、まあ、
あなたのお母さんは聖人です。

625
00:43:57,112 --> 00:44:01,464
私はどちらかというと、えー、
作業中です。

626
00:44:03,858 --> 00:44:06,513
よし、できた
ランデブー。「ランデブー」とは何ですか?

627
00:44:06,556 --> 00:44:08,820
ランデブー、そこです
私たちは会うつもりです
あなたのお母さん。

628
00:44:08,863 --> 00:44:11,910
また運んでくれますか？
今度は背中に。

629
00:44:12,867 --> 00:44:16,305
来て。
あなたは重すぎます
あなたのサイズに合わせて。

630
00:44:16,349 --> 00:44:19,744
途中、
別の話をしてもいいですか？そうですね...

631
00:44:19,787 --> 00:44:22,398
あなたが私の耳のすぐそばにいるから、

632
00:44:22,442 --> 00:44:24,705
そうは思わない
選択肢はあります。

633
00:44:24,749 --> 00:44:27,099
むかしむかし...

634
00:44:27,142 --> 00:44:30,319
[アップビートな音楽の再生]

635
00:44:37,936 --> 00:44:40,068
なんだか酔っぱらった気分だ 酔った

636
00:44:40,112 --> 00:44:41,635
気分が落ち込む

637
00:44:41,679 --> 00:44:44,333
今、今、今

638
00:44:44,377 --> 00:44:47,989
触れる必要がある、愛する必要がある
セックスしたい、今すぐ来させて

639
00:44:48,033 --> 00:44:50,557
今、今、

640
00:44:50,600 --> 00:44:52,994
あなたはそうしたいと言う
素晴らしい時間を過ごしてください

641
00:44:53,038 --> 00:44:55,083
クライマックスをあげます
登るつもりなら

642
00:44:55,127 --> 00:44:56,998
あなたの最後のものを作ります
何も感じない

643
00:44:57,042 --> 00:44:58,826
ご希望であれば
10セント硬貨に恋をする

644
00:44:58,870 --> 00:45:01,263
マンコにはなれない
あなたが私と性交しているなら

645
00:45:01,307 --> 00:45:03,483
なんだか酔っぱらったような気分だ

646
00:45:03,526 --> 00:45:04,963
気分が落ち込んでいる

647
00:45:05,006 --> 00:45:07,574
今、とても酔っている

648
00:45:07,617 --> 00:45:09,794
あなたのタッチが必要です あなたのタッチが必要です

649
00:45:09,837 --> 00:45:11,796
あなたのタッチが必要です 今すぐ来てください

650
00:45:11,839 --> 00:45:13,928
あなたのタッチが必要です

651
00:45:13,972 --> 00:45:16,365
なんだか酔ったような気分
気分が落ち込んでいる

652
00:45:16,409 --> 00:45:19,760
ビッチ、あなたはあなたのものを失いました
クソ頭がおかしい？[マイクフィードバック]

653
00:45:19,804 --> 00:45:22,154
くそー。神様！ああ、何ということだ。[遠くで叫ぶEリップ]

654
00:45:22,197 --> 00:45:25,157
わかった、降ろして。私は歩けます。E-LIPS: 彼女はそうなるはずです
とんでもないバックアップ。

655
00:45:25,200 --> 00:45:27,376
もうやめろ!ありがとう。

656
00:45:28,595 --> 00:45:30,075
[嘲笑]

657
00:45:31,032 --> 00:45:32,991
パーク：ちょっと、ちょっと待って、何？

658
00:45:33,034 --> 00:45:34,775
あなたも私に怒鳴りたいですか？

659
00:45:34,819 --> 00:45:38,387
いいえ、私はイーリップスで働いていません。
ただ座っていただけだった
セッション上で。

660
00:45:38,431 --> 00:45:40,302
それなら、なぜしないのですか
そこに戻りますか？

661
00:45:41,739 --> 00:45:44,002
興味があるから
才能を見つける上で。

662
00:45:44,045 --> 00:45:47,092
そして、あなたにはもっとたくさんのものがあります
E-Lips よりも小指
彼女のいまいましい体全体で。

663
00:45:50,138 --> 00:45:51,444
ありがとう。

664
00:45:51,487 --> 00:45:53,751
しかし、それはただのことです
それで私は解雇されました...

665
00:45:53,794 --> 00:45:56,318
[深いため息]

666
00:45:56,362 --> 00:45:57,798
話しに来てもらえますか
ちょっと私に?

667
00:45:57,842 --> 00:46:00,409
神様、なぜ私はそんなことをしたのですか？

668
00:46:00,453 --> 00:46:03,456
必ず自爆してしまう、
そして私にもその仕事が必要でした。

669
00:46:03,499 --> 00:46:06,067
いいえ、そうではありません。

670
00:46:06,111 --> 00:46:07,852
バックアップの歌唱はただ
あなたの光を暗くします。

671
00:46:08,591 --> 00:46:10,463
[クスクス笑う]

672
00:46:10,506 --> 00:46:12,726
彼女があなたを解雇した理由は、
彼女は自分の声が出せないことを知っている
あなたと競争してください。

673
00:46:13,814 --> 00:46:15,642
確かに、

674
00:46:15,685 --> 00:46:18,863
でもそれを家主に伝えてください
だって彼は気にしないから。[ソフトチャックル]

675
00:46:18,906 --> 00:46:21,213
必要なのは見られることだ
適切な人々によって。

676
00:46:22,170 --> 00:46:23,693
マネージャーが必要です。

677
00:46:23,737 --> 00:46:25,783
それで、あなたはマネージャーですか? パーク: 意欲的です。

678
00:46:25,826 --> 00:46:28,046
ほら、数か月待ってください。

679
00:46:28,089 --> 00:46:30,265
それが実現できないなら、
それから私を捨ててください。
失うものは何ですか？

680
00:46:30,309 --> 00:46:33,703
頭上には屋根があり、
請求書の支払い方法。

681
00:46:33,747 --> 00:46:35,793
続けてほしいのですか？[クスクス]

682
00:46:36,837 --> 00:46:39,057
あなたの名前は何ですか？

683
00:46:39,100 --> 00:46:40,754
【SMACKS LIPS】チェラ・シンプソン。

684
00:46:41,494 --> 00:46:43,409
チェラ・シンプソン
私の名前はパクです。

685
00:46:44,584 --> 00:46:47,500
仕事が必要だと言いましたか？
1つもらえると思います。

686
00:46:47,543 --> 00:46:51,809
このために用事を実行します
に住んでいる金持ちの老婦人
このかわいらしい邸宅。

687
00:46:51,852 --> 00:46:55,856
彼女は見つけようとしている
有料のコンパニオン。

688
00:46:55,900 --> 00:47:00,992
[クリック][オペラ音楽の再生]

689
00:47:36,375 --> 00:47:37,811
パーク: それで、どう思いますか?[チェラ・スコフス]

690
00:47:39,552 --> 00:47:40,770
くそー。

691
00:47:47,516 --> 00:47:49,562
素敵な場所です。[パークの笑い声]

692
00:47:51,433 --> 00:47:53,044
彼女に言いました
大手銀行がある。

693
00:47:55,263 --> 00:47:57,309
チェラ：とても美しかったです。

694
00:47:57,352 --> 00:47:59,050
彼女に会いに行きましょう。
彼女はそこにいるよ。

695
00:48:00,834 --> 00:48:02,880
[オペラ音楽]
プレイを続ける]

696
00:48:03,576 --> 00:48:07,406
[不明瞭なハミング]

697
00:48:07,449 --> 00:48:08,842
[ドアをノックしてください]

698
00:48:14,195 --> 00:48:15,283
[クリック音][音楽が停止]

699
00:48:15,327 --> 00:48:16,415
[近づいてくる足音]

700
00:48:19,505 --> 00:48:21,550
あれは彼女ですか？

701
00:48:21,594 --> 00:48:25,163
ブノワさん、こちらです
私の友人、チェラ。

702
00:48:25,206 --> 00:48:27,469
嬉しいです
お会いしましょう、ブノワさん。

703
00:48:27,513 --> 00:48:28,993
もちろんそうです。

704
00:48:29,036 --> 00:48:30,255
お座りください。

705
00:48:38,089 --> 00:48:40,569
あなたはとてもきれいな人じゃないですか。[クスクス]

706
00:48:41,048 --> 00:48:42,832
そしてご覧のとおり、

707
00:48:42,876 --> 00:48:46,184
囲まれるのが大好きです
かわいいものによって。 [クスクス笑う]

708
00:48:46,749 --> 00:48:48,664
パクさんも含めて。

709
00:48:49,404 --> 00:48:51,189
全盛期に戻って、

710
00:48:52,146 --> 00:48:54,453
私はあなたたち二人を誘惑したでしょう。

711
00:48:55,193 --> 00:48:57,586
おそらく同時にだろう。

712
00:48:58,805 --> 00:49:00,024
[緊張して笑う]

713
00:49:00,894 --> 00:49:03,244
顔が赤くなっていますよ、あなた。

714
00:49:03,288 --> 00:49:05,986
さて、あなたは取得する必要があります
私の率直さには慣れています。

715
00:49:06,030 --> 00:49:09,033
なぜフィルターがあるのか
私の年齢では。 [くすくすと笑う]

716
00:49:10,556 --> 00:49:12,471
はい、奥様。もちろん。
[神経質に笑う]

717
00:49:12,862 --> 00:49:14,821
うーん。公園？

718
00:49:14,864 --> 00:49:16,475
私の血を取りに行ってくれませんか？

719
00:49:18,433 --> 00:49:21,132
問題ありません、ブノワさん。
すぐに戻ります。

720
00:49:22,350 --> 00:49:25,005
[遠ざかる足音]

721
00:49:25,049 --> 00:49:26,006
うーん...

722
00:49:27,312 --> 00:49:29,836
今彼に言いましたか
血を採るには？

723
00:49:29,879 --> 00:49:33,753
老後の屈辱。
はい、私は...

724
00:49:33,796 --> 00:49:36,843
私は貧血で、
輸血が必要です

725
00:49:36,886 --> 00:49:39,019
そして私は病院が嫌いです。

726
00:49:39,063 --> 00:49:42,022
だから私はここにそれらを持っています。

727
00:49:42,066 --> 00:49:45,504
わかった。でも待ってはいけません
彼と一緒に寝られるのは長いことだ。

728
00:49:45,547 --> 00:49:49,943
化学の匂いがする
お二人の間で。

729
00:49:53,077 --> 00:49:57,037
[うめき声]

730
00:49:57,777 --> 00:50:00,345
[両方のうめき声]

731
00:50:01,520 --> 00:50:04,392
[喘ぎ、うめき声]

732
00:50:05,002 --> 00:50:06,525
[パークが吸い込む]

733
00:50:06,568 --> 00:50:09,919
それで、どうやって過ごしていますか
ブノワさんと一緒に？

734
00:50:09,963 --> 00:50:13,010
負けそうになっている
私のクソ頭。
そういうことだ。

735
00:50:13,053 --> 00:50:15,316
どうして？私たちがやっていることだけだから

736
00:50:15,360 --> 00:50:18,798
一日中、毎日
これを見てください...[リールローリング]

737
00:50:18,841 --> 00:50:21,366
...古いビデオ
彼女がカルメンをやっている様子。

738
00:50:24,195 --> 00:50:27,763
彼女は決して飽きません。
そしてそれは拷問のようです

739
00:50:27,807 --> 00:50:30,462
オペラが大嫌いだから。

740
00:50:30,505 --> 00:50:34,335
特にそうしなければならないときは
同じものをもう一度見る

741
00:50:34,379 --> 00:50:37,773
そして何度も何度も
そしてもう一度。

742
00:50:37,817 --> 00:50:40,515
[オペラの歌は続く]

743
00:50:44,128 --> 00:50:45,085
[クリック][リールストップ]

744
00:50:47,870 --> 00:50:50,873
退屈ですか?いいえ。いいえ、奥様。

745
00:50:50,917 --> 00:50:53,224
もちろん違います。つまり、
[喉をすっきりさせる]

746
00:50:53,267 --> 00:50:55,748
あなたはそのようなものを持っていました
美しい声。

747
00:50:55,791 --> 00:51:00,318
ちょっと疑問に思ってたんですが
もしあなたが持っていたら、ええと、

748
00:51:01,362 --> 00:51:02,407
他のテープはありますか？

749
00:51:04,061 --> 00:51:07,194
あなたにはわかりません。

750
00:51:07,238 --> 00:51:11,981
これは私の唯一のものでした
パブリックパフォーマンス。

751
00:51:13,200 --> 00:51:15,681
1 つ目は? 1958 年です。

752
00:51:15,724 --> 00:51:19,293
それは前代未聞でした
色付きの
オペラに主演する少女。

753
00:51:19,337 --> 00:51:23,297
でも許してもらった
として雇用される
3番目の代役。

754
00:51:23,341 --> 00:51:27,258
私の前にいる二人の女の子
インフルエンザにかかりました。

755
00:51:27,301 --> 00:51:29,869
彼らは犬のように病気でした。

756
00:51:29,912 --> 00:51:31,697
土曜の夜だったので、

757
00:51:31,740 --> 00:51:34,047
そして彼らは絶望していました。

758
00:51:34,091 --> 00:51:35,918
それで私は[SMACKS LIPS]に行きました

759
00:51:35,962 --> 00:51:39,096
そして私にはこの男がいました...

760
00:51:39,139 --> 00:51:41,968
うーん、思い出せない
とにかく彼の名前は、
彼は私に恋をしていました、

761
00:51:42,011 --> 00:51:46,407
そして彼は持っていました
モーションカメラ。

762
00:51:47,060 --> 00:51:49,149
私は彼に私を撮影してもらいました、

763
00:51:49,193 --> 00:51:52,326
そしてご覧のとおり...ああ。

764
00:51:52,370 --> 00:51:56,548
ああ、私は...[オペラ歌手の再開]

765
00:51:57,679 --> 00:52:00,291
...素晴らしい。

766
00:52:00,334 --> 00:52:04,077
ブノワさん、あなたは...ああ、親愛なる...

767
00:52:04,121 --> 00:52:06,949
ああ、あなたはこう思いました
歩くことができませんでした。

768
00:52:06,993 --> 00:52:14,174
なんてこった。ただ、それは私の
膝がとても痛いので、
多くの場合。ああ...

769
00:52:14,218 --> 00:52:17,221
[うめき声] そうじゃない
迷惑さえします。

770
00:52:18,526 --> 00:52:20,659
とても良かったです

771
00:52:20,702 --> 00:52:24,271
その劇場のオーナーは
私を彼のスターにしたいと思っていました。

772
00:52:25,533 --> 00:52:30,669
そして、あの大騒動がやってきた。

773
00:52:30,712 --> 00:52:37,154
人々が激怒した理由は、
彼らはその黒人を許した
カルメンを演奏します。

774
00:52:38,024 --> 00:52:41,245
彼らに要求した
チケットの返金。

775
00:52:43,464 --> 00:52:44,639
クレチンス。

776
00:52:45,988 --> 00:52:49,078
それは本当にめちゃくちゃです。

777
00:52:49,122 --> 00:52:51,994
解雇されたこともあります
代役として。

778
00:52:52,038 --> 00:52:55,302
そして私は他に何も持っていませんでした
その後のチャンス。

779
00:52:57,043 --> 00:52:58,827
時間だけが過ぎていきました。

780
00:53:01,526 --> 00:53:06,922
人々はほとんど老人を軽蔑します
彼らが黒人であるのと同じくらい。

781
00:53:16,497 --> 00:53:20,327
それがどのようなものか知っています
できないこと
好きなことをしてください。

782
00:53:20,371 --> 00:53:23,678
私は、ええと、
私はあなたに決して言いませんでした
これはだけど[吸う]

783
00:53:23,722 --> 00:53:27,073
私も歌手です。[TITTERS]

784
00:53:27,116 --> 00:53:29,815
あなたはそうですか？オペラ？

785
00:53:29,858 --> 00:53:32,687
いいえ、奥様。ちょっとポップしてください、RandB。

786
00:53:32,731 --> 00:53:34,080
自分のものも書きます。

787
00:53:34,123 --> 00:53:36,822
ああ、お願いします。させてください
聞いてください、親愛なる。お願いします。

788
00:53:38,998 --> 00:53:42,175
はい、はい、はい！[神経質な笑い声] わかりました。
わかった。わかった。

789
00:53:42,219 --> 00:53:44,873
[緊張した笑い声] わかりました。

790
00:53:46,571 --> 00:53:49,574
[歌う]
もう起きてるから

791
00:53:49,617 --> 00:53:52,316
そして、あなたが必要とするのは
一定の制御

792
00:53:52,359 --> 00:53:55,362
でも気分は落ち込んでいる

793
00:53:55,406 --> 00:53:59,236
そして、あなたが必要とするのは、
一定制御

794
00:54:02,935 --> 00:54:07,156
あなたは持っています
修理可能な楽器。

795
00:54:07,766 --> 00:54:10,986
そして、適切なトレーニングを受ければ、

796
00:54:11,030 --> 00:54:13,815
に発展するかもしれません
本物の歌手。

797
00:54:16,035 --> 00:54:18,864
[震える呼吸][ため息]

798
00:54:22,868 --> 00:54:26,001
このクソ野郎め！

799
00:54:26,045 --> 00:54:27,046
[うなり声]

800
00:54:30,702 --> 00:54:33,531
[うめき声][うめき声]

801
00:54:33,574 --> 00:54:36,447
[叫び声]

802
00:54:36,490 --> 00:54:38,013
[うめき声]

803
00:54:38,057 --> 00:54:41,800
[叫ぶ]

804
00:54:41,843 --> 00:54:43,715
[笑いながら]

805
00:54:43,758 --> 00:54:44,977
[息を吐く]

806
00:54:45,020 --> 00:54:48,415
[声が震える]
私は本物の歌手です。

807
00:54:49,068 --> 00:54:50,069
おお。

808
00:54:51,200 --> 00:54:52,854
[くすくす笑い] ああ、親愛なる君。

809
00:54:53,899 --> 00:54:57,598
私はあなたの気持ちを傷つけてしまいました、
そうじゃないですか？ああ、私は...

810
00:54:57,642 --> 00:54:59,470
それは私の意図ではありませんでした。

811
00:54:59,513 --> 00:55:03,474
聞いて、行ってほしいの
上の階の私の寝室に、

812
00:55:03,517 --> 00:55:06,477
角のテーブルの上に、
宝石箱が見えます。

813
00:55:06,520 --> 00:55:09,001
持ってきてください。行く。

814
00:55:09,044 --> 00:55:11,438
ごめんなさい、あなた。

815
00:55:17,052 --> 00:55:18,967
[床のきしみ]

816
00:55:29,064 --> 00:55:30,979
[ささやき声] ああ、なんと！

817
00:55:31,371 --> 00:55:32,459
[嘲笑]

818
00:55:38,465 --> 00:55:39,858
わかりました。

819
00:55:43,427 --> 00:55:48,432
今、これが与えられました
ずっと前の私に
崇拝者によって。

820
00:55:48,475 --> 00:55:50,521
オーストリア産です。

821
00:55:51,391 --> 00:55:53,350
【オルゴール再生】

822
00:55:57,919 --> 00:56:00,357
[オルゴールが再生を停止しました]そして、私はあなたにそれを持ってほしいです。

823
00:56:07,538 --> 00:56:11,368
ブノワさん、ありがとうございました。
本当に美しいですね。

824
00:56:11,933 --> 00:56:16,373
ああ、あなた…ああ、ああ。

825
00:56:16,416 --> 00:56:19,811
大丈夫?気分はいいよ
少し疲れた。

826
00:56:19,854 --> 00:56:21,987
輸血が必要です。

827
00:56:22,030 --> 00:56:24,685
冷蔵庫へ行ってください
そして血液を一袋持ってきてください。

828
00:56:24,729 --> 00:56:26,861
必要ありませんか？
看護師が入ってくる
そしてそれをすべてやりますか？

829
00:56:26,905 --> 00:56:28,297
なんてこった。見てください... [スニッフルズ]

830
00:56:30,212 --> 00:56:36,610
永久カテーテルを入れています
それはとても簡単です。
見せてあげるよ。

831
00:56:42,050 --> 00:56:43,225
[ため息]

832
00:56:51,146 --> 00:56:53,061
[プラスチックのカサカサ音]

833
00:56:53,366 --> 00:56:54,367
ひどい。

834
00:56:57,152 --> 00:57:01,026
チェラ：そして、彼女はそうしました
私はバッグを吊り下げて、
チューブを彼女の腕に取り付けます。

835
00:57:04,029 --> 00:57:06,161
どうしたの...どうしたの、ベイビー？

836
00:57:06,205 --> 00:57:09,121
そんなに曇ってはいけないよ
輸血を超えて。

837
00:57:09,164 --> 00:57:10,992
今日は彼女のために歌いました。

838
00:57:12,254 --> 00:57:15,649
そして彼女は私にこう言いました
私は本物の歌手ではなかったのです。

839
00:57:15,693 --> 00:57:20,175
[舌打ち] 彼女は
狂った老婦人、チェラ。
彼女をあなたに近づけさせることはできません。

840
00:57:20,219 --> 00:57:23,178
彼女がそんなことを言ったとき
私がいないことについて
本物の歌手、私は赤を見ました。

841
00:57:23,831 --> 00:57:25,224
あの女を殺したかった。

842
00:57:28,401 --> 00:57:29,576
あなたは＿＿したいですか？

843
00:57:31,883 --> 00:57:34,494
私は何をしたいのですか？彼女を殺したいのですか？

844
00:57:36,365 --> 00:57:39,151
それが方法だから
たくさんのお金を稼ぐために。

845
00:57:39,194 --> 00:57:42,633
[STAMMERS] ブノワさん
彼は大量の現金を持っています...[嘲笑]

846
00:57:42,676 --> 00:57:45,113
...宝石やその他の貴重品
家の中でクソだ。

847
00:57:45,157 --> 00:57:47,986
彼女は銀行が好きではありません。
彼女には家族がいない。

848
00:57:48,029 --> 00:57:50,815
私たちはその場所を掃除することができた
そして誰よりも賢い人はいないでしょう。

849
00:57:53,165 --> 00:57:55,210
本気になってはいけません。[嘲笑]

850
00:57:56,255 --> 00:57:59,693
そんな現金があれば、
スタジオを買えるかもしれない。

851
00:58:00,433 --> 00:58:02,348
大手プロデューサーに金を払え。

852
00:58:02,391 --> 00:58:04,176
頂上まで連れて行ってください。

853
00:58:05,177 --> 00:58:07,309
【オルゴール再生】

854
00:58:19,278 --> 00:58:21,846
【オルゴール再生】

855
00:58:30,811 --> 00:58:32,813
[うめき声]

856
00:58:37,862 --> 00:58:39,690
[息を呑む]

857
00:59:12,636 --> 00:59:13,637
[息を呑む]

858
00:59:20,078 --> 00:59:22,602
[喘ぎ声]

859
00:59:27,781 --> 00:59:29,435
パーク：チェラ？

860
00:59:29,478 --> 00:59:31,045
今すぐ録音する準備はできていますか?

861
00:59:32,569 --> 00:59:33,570
うーん、うーん。

862
00:59:34,875 --> 00:59:38,487
[RandB音楽再生]

863
00:59:47,671 --> 00:59:50,587
[賑やかな太鼓演奏]

864
00:59:51,457 --> 00:59:53,024
うーん、うーん...

865
00:59:53,459 --> 00:59:56,505
[苦戦中]

866
00:59:58,638 --> 01:00:01,859
[喘ぎ声]

867
01:00:04,688 --> 01:00:05,645
何が間違っているのでしょうか？

868
01:00:11,999 --> 01:00:15,002
あなたは決してそうではありません
歌手、女の子。

869
01:00:17,091 --> 01:00:22,009
一度もない。 [カクッという音][咳]

870
01:00:31,584 --> 01:00:33,934
[イナゴの羽音]

871
01:00:37,242 --> 01:00:38,243
[息を呑む]

872
01:00:39,200 --> 01:00:40,201
[咳]

873
01:00:44,728 --> 01:00:46,860
なんてことだ、ベイビー、どうしたの？

874
01:00:46,904 --> 01:00:48,775
何てことだ、
それはひどかったです。

875
01:00:48,819 --> 01:00:51,169
なんてことだ、
それはひどかったです、大丈夫です。

876
01:00:51,212 --> 01:00:52,692
大丈夫。
悪夢を見たばかりです。

877
01:00:52,736 --> 01:00:53,693
いいえ。

878
01:00:54,346 --> 01:00:56,174
[荒い呼吸]

879
01:00:59,438 --> 01:01:01,005
本当にそう思ってるの？
私たちにできるでしょうか？

880
01:01:01,788 --> 01:01:03,485
彼女を殺さずに済むのか？

881
01:01:06,271 --> 01:01:08,534
はい、そうです。

882
01:01:09,883 --> 01:01:12,538
それでは、やってみましょう。
彼女を殺しましょう。

883
01:01:19,110 --> 01:01:20,894
わかりました、それではこれを説明してください
また私に。

884
01:01:20,938 --> 01:01:22,330
これはどうですか
彼女を殺すべきだったのか？

885
01:01:22,374 --> 01:01:24,115
パク：わかりました。

886
01:01:24,158 --> 01:01:27,161
私はユニバーサルドナーです、
つまり
誰にでも献血できます。

887
01:01:27,205 --> 01:01:28,902
でもあなたはB型ですよ。

888
01:01:28,946 --> 01:01:30,643
ブノワさんはO型。

889
01:01:31,383 --> 01:01:33,298
彼女にB型を当てはめると、

890
01:01:33,341 --> 01:01:36,431
それから彼女の抗体
自分の血を攻撃するだろう。

891
01:01:36,475 --> 01:01:39,696
彼女は病気になって死ぬでしょう。
それは彼女に毒を盛っているようなものだ。

892
01:01:41,001 --> 01:01:43,961
誰もが思うだろう
彼女は貧血で亡くなりました。掘るの？

893
01:01:45,484 --> 01:01:47,268
次に拾うときは
ブノワさんからの血、

894
01:01:47,312 --> 01:01:49,444
いくつか混ぜてみます
あなたの血をそれに注ぎます。

895
01:01:49,488 --> 01:01:52,491
1週間以上に広げてみる
だからゆっくりと蓄積していきます。

896
01:01:52,534 --> 01:01:55,755
それで十分ですか？
うっとうしくなってきました。

897
01:01:55,799 --> 01:01:57,670
はい、はい、それで十分です。

898
01:01:58,802 --> 01:02:00,847
さて、チェラ、
明日はこれをやります。

899
01:02:01,718 --> 01:02:03,371
ご希望であれば
考えを変えるために、

900
01:02:04,155 --> 01:02:05,722
今がその時です。

901
01:02:08,463 --> 01:02:10,857
いいえ、大丈夫です。

902
01:02:12,598 --> 01:02:14,339
古いバッグを取り出しましょう。

903
01:02:15,383 --> 01:02:16,733
[リールのブンブン音]

904
01:02:19,561 --> 01:02:20,824
[MS.ブノワの咳]

905
01:02:20,867 --> 01:02:22,477
[映画でのオペラ歌唱]

906
01:02:25,002 --> 01:02:26,351
[咳が続く]

907
01:02:32,966 --> 01:02:35,012
大丈夫ですか、ブノワさん？

908
01:02:35,055 --> 01:02:36,883
[ため息]そうですね、
感じてきた

909
01:02:37,841 --> 01:02:40,626
オンとオフがひどい
ここ数日間。

910
01:02:41,496 --> 01:02:42,846
きっとインフルエンザだろう。

911
01:02:42,889 --> 01:02:44,935
なんてこった。

912
01:02:44,978 --> 01:02:47,633
わかってるよ、行くよ
コップ一杯の水を持ってきてください。

913
01:02:47,676 --> 01:02:49,287
ふーむ。チェラ？

914
01:02:49,330 --> 01:02:50,592
はい、奥様。

915
01:02:51,289 --> 01:02:52,290
来る。

916
01:02:54,379 --> 01:02:55,380
何？

917
01:02:56,511 --> 01:02:57,512
来る。

918
01:03:03,692 --> 01:03:05,869
感謝したいと思います。

919
01:03:07,522 --> 01:03:12,701
[WEARILY] あなたは贈り物です。

920
01:03:14,268 --> 01:03:15,661
[クスクス笑い] さあ、
ブノワさん。

921
01:03:15,704 --> 01:03:17,228
あなたは私を驚かせています。
そんなこと言わないでください。

922
01:03:18,229 --> 01:03:19,970
きっと大丈夫だよ。

923
01:03:20,013 --> 01:03:21,232
ふーむ。

924
01:03:24,365 --> 01:03:29,109
あなたが正しいと確信しています。

925
01:03:31,895 --> 01:03:33,374
[喘鳴]

926
01:03:37,509 --> 01:03:39,163
ほら、あなたは本当に
見た目が良くない。

927
01:03:39,206 --> 01:03:40,860
パークさんに電話してみます。

928
01:03:42,862 --> 01:03:43,820
[オペラの歌は続く]

929
01:03:44,733 --> 01:03:46,953
[ドキドキ][ハートモニターのビープ音]

930
01:03:55,353 --> 01:03:56,354
[観客の拍手]
フィルムで]

931
01:03:57,964 --> 01:03:58,965
[心電図の平坦化]

932
01:04:00,924 --> 01:04:01,968
[チェラの金切り声]

933
01:04:03,491 --> 01:04:06,059
なんと！ パーク：おお！

934
01:04:11,108 --> 01:04:14,981
狂気の老いた雌犬
D-E-A-D、死んだ！

935
01:04:15,025 --> 01:04:16,853
そして私たちは金持ちです。

936
01:04:16,896 --> 01:04:17,854
両方：ビッチ！

937
01:04:33,870 --> 01:04:35,436
[あくび]

938
01:04:53,715 --> 01:04:55,152
[回転キー]

939
01:04:56,893 --> 01:04:58,633
【オルゴール再生】

940
01:05:12,734 --> 01:05:13,910
[ドアが軋む音]

941
01:05:16,825 --> 01:05:18,479
[ラテン語で唱える男性]

942
01:05:52,949 --> 01:05:54,341
[息を呑む]

943
01:06:07,137 --> 01:06:09,443
[息を呑む] パーク?

944
01:06:19,366 --> 01:06:20,846
いいえ。

945
01:06:21,238 --> 01:06:22,239
[叫び声]

946
01:06:34,164 --> 01:06:35,382
ブノワさん？

947
01:06:37,515 --> 01:06:40,039
何が起こっていますか？
聞こえますか？

948
01:06:41,823 --> 01:06:44,087
公園？公園。

949
01:06:45,827 --> 01:06:48,787
公園。公園！何？

950
01:06:55,533 --> 01:06:57,883
公園！公園！

951
01:06:59,102 --> 01:07:00,103
公園！

952
01:07:02,583 --> 01:07:03,584
何？

953
01:07:10,896 --> 01:07:12,550
何？いいえ。

954
01:07:13,377 --> 01:07:15,335
いや！公園！

955
01:07:15,857 --> 01:07:17,642
公園！公園！

956
01:07:18,382 --> 01:07:19,861
公園！

957
01:07:22,038 --> 01:07:23,039
[叫ぶ]

958
01:07:24,736 --> 01:07:25,737
[あえぎ声]

959
01:07:28,609 --> 01:07:30,046
ブノワさんの部屋？

960
01:07:31,917 --> 01:07:33,440
どうやってここに来たの？

961
01:07:35,094 --> 01:07:36,052
公園？

962
01:07:37,183 --> 01:07:38,532
公園？

963
01:07:39,577 --> 01:07:41,448
彼はどこにいますか？

964
01:07:41,492 --> 01:07:44,060
ああ、神様、こんな感じです
すべてが痛い。

965
01:07:45,713 --> 01:07:47,280
何が起こっている？

966
01:07:47,324 --> 01:07:49,065
何が起こっている？
何が起こっている？
何が起こっている？

967
01:07:51,632 --> 01:07:53,982
ああ、いや、いや、いや。

968
01:07:54,026 --> 01:07:55,506
なんてこった。

969
01:07:55,549 --> 01:07:57,334
[叫ぶ]

970
01:07:57,899 --> 01:07:58,900
[うめき声]

971
01:08:06,691 --> 01:08:07,692
[うめき声]

972
01:08:08,562 --> 01:08:10,738
パーク！公園！

973
01:08:11,522 --> 01:08:13,176
来て私を助けてください。

974
01:08:15,265 --> 01:08:17,354
すべてが痛いです。
[泣く]

975
01:08:21,619 --> 01:08:24,143
チェラ、あなたですか？

976
01:08:24,187 --> 01:08:25,797
私は一体どうしたんだろう？
私に何が起こったのでしょうか？

977
01:08:25,840 --> 01:08:27,190
落ち着け、チェラ。

978
01:08:27,233 --> 01:08:28,539
ああ、なんてことだ、あなたは知りません。
あなたは私を助けなければなりません。

979
01:08:28,582 --> 01:08:29,714
落ち着け、チェラ。

980
01:08:29,757 --> 01:08:31,455
落ち着け。わかった？

981
01:08:32,369 --> 01:08:35,241
私を助けてください。
助けて。お願いします。

982
01:08:35,285 --> 01:08:37,200
お手伝いします。

983
01:08:38,026 --> 01:08:39,027
[うなり声]

984
01:08:39,767 --> 01:08:40,812
[叫ぶ]

985
01:08:40,855 --> 01:08:41,856
[ドスン]

986
01:09:08,579 --> 01:09:11,799
私たちは恋人同士だった
何十年もの間、
マリーと私。

987
01:09:11,843 --> 01:09:14,237
誰だったと思いますか
彼女のあの映画を撮ったのは？

988
01:09:15,194 --> 01:09:17,631
[クスクス笑い] 私が最初でした
遺体を盗むこと。

989
01:09:17,675 --> 01:09:20,895
でもマリーさん、
彼女はとても忍耐強かったです。

990
01:09:21,505 --> 01:09:23,420
彼女は待った
彼女を見つけるまで

991
01:09:25,248 --> 01:09:26,945
完璧な楽器。

992
01:09:31,863 --> 01:09:33,473
さようなら、チェラ。

993
01:09:35,475 --> 01:09:37,129
[苦しそうな呼吸]

994
01:09:47,270 --> 01:09:49,185
男性: はい、来てくれてありがとう。

995
01:09:49,228 --> 01:09:51,056
よし。次。

996
01:09:59,847 --> 01:10:02,023
チェラ・シンプソン。

997
01:10:04,200 --> 01:10:05,201
どうぞ。

998
01:10:07,115 --> 01:10:09,205
[歌うオペラ]

999
01:10:34,186 --> 01:10:35,709
ブルックリン: もうすぐそこですか?

1000
01:10:35,753 --> 01:10:38,277
そうですね、確かにできます
ずっと早くそこに着く

1001
01:10:39,322 --> 01:10:40,801
これを取るとしたら。

1002
01:10:42,150 --> 01:10:43,935
私はそれが気に入りません。

1003
01:10:43,978 --> 01:10:46,851
行って見たいですよね
あなたのお母さん、そうでしょう？

1004
01:10:48,418 --> 01:10:50,071
それでは、乗りましょう。

1005
01:10:59,080 --> 01:11:00,604
さぁ行こう。

1006
01:11:01,866 --> 01:11:03,215
ここ。

1007
01:11:05,086 --> 01:11:07,741
むかしむかし…いや！

1008
01:11:07,785 --> 01:11:12,180
あなたが語る物語
必要ありません
「むかしむかし。」

1009
01:11:12,224 --> 01:11:14,835
わかった。どうですか、
「最高の時代だった、

1010
01:11:14,879 --> 01:11:17,490
「最悪の時だった。」
[クスクス笑う]

1011
01:11:17,534 --> 01:11:19,100
ウィリアム:
どこでそれを学びましたか？

1012
01:11:19,144 --> 01:11:20,493
ブルックリン: ママが本を読んでくれるの。

1013
01:11:20,537 --> 01:11:23,627
「それは知恵の時代だった
そして愚かな時代、

1014
01:11:23,670 --> 01:11:26,760
「信仰の時代」
そして不信感、

1015
01:11:26,804 --> 01:11:29,633
「光の季節」
そして闇の季節。

1016
01:11:29,676 --> 01:11:32,288
「みんなで行ってたんだ
天国へ直行します。

1017
01:11:32,331 --> 01:11:35,465
「それとも、みんなで行くつもりだったかもしれない
反対方向に向けてください。」

1018
01:11:39,947 --> 01:11:40,992
[うなり声]

1019
01:11:41,035 --> 01:11:42,472
[女性のうめき声]

1020
01:11:42,515 --> 01:11:43,777
それをくれ！

1021
01:11:45,518 --> 01:11:47,390
悲しいことに、それはありました
別の攻撃

1022
01:11:47,433 --> 01:11:48,826
パンチ・アンド・ラン・バンディットによって

1023
01:11:48,869 --> 01:11:51,742
そのせいで80歳のおばあちゃんが昏睡状態になってしまいました。

1024
01:11:51,785 --> 01:11:55,833
今日の凶悪事件
またしても捕まった
監視カメラで。

1025
01:11:55,876 --> 01:11:58,488
女性が歩いています
近くの薬局から

1026
01:11:58,531 --> 01:12:01,229
黒いパーカーを着た男性がいるとき
彼女の後ろから来る

1027
01:12:01,273 --> 01:12:03,580
そして破壊的なものをもたらす
吸盤パンチ。

1028
01:12:03,623 --> 01:12:07,279
その後、加害者は女性がひっくり返るまで繰り返し蹴った。

1029
01:12:07,323 --> 01:12:08,628
だってそれ
思いやりのない雌犬

1030
01:12:08,672 --> 01:12:10,326
上に横たわっていた
今いまいましい財布の。

1031
01:12:10,369 --> 01:12:12,371
そして、神経質になった
50ドルしか持っていない

1032
01:12:12,415 --> 01:12:13,938
そして愚かなおばあちゃんの電話。

1033
01:12:13,981 --> 01:12:15,853
これは他の一連の攻撃に続くものです

1034
01:12:15,896 --> 01:12:18,029
最近カメラに捉えられました。

1035
01:12:18,072 --> 01:12:21,989
15歳の女の子
吸盤パンチ
彼女は学校からの帰り道。

1036
01:12:22,033 --> 01:12:25,384
仕事帰りの新生児の父親。

1037
01:12:25,428 --> 01:12:28,909
最新の
被害者の娘
こんなことを言っていました。

1038
01:12:28,953 --> 01:12:32,870
警察かどうかは分かりませんが、
これをやった奴は捕まるだろう
私の祖母に。

1039
01:12:32,913 --> 01:12:36,352
しかし、私の言葉に注目してください、
カルマはそうなります。

1040
01:12:36,395 --> 01:12:38,049
あなたが誰であっても、

1041
01:12:38,092 --> 01:12:40,660
あなたは痛みを感じるでしょう
あなたが傷つけた人々のこと。

1042
01:12:40,704 --> 01:12:42,488
そして彼らの愛する人たち。

1043
01:12:42,532 --> 01:12:45,491
あなたは1マイル歩くでしょう
被害者の立場に立って。

1044
01:12:45,535 --> 01:12:46,536
信頼。

1045
01:12:48,015 --> 01:12:50,409
[非難] 私の尻を信じてください、雌犬。

1046
01:12:50,453 --> 01:12:53,673
記者: [テレビで] 彼はアフリカ系アメリカ人のようで、身長は 6 フィートです。

1047
01:12:53,717 --> 01:12:57,155
そして常にフードをかぶっています。
色はいつも黒です。

1048
01:13:06,033 --> 01:13:09,036
男性: ああ、これは
決して戦利品の電話ではありません。

1049
01:13:11,038 --> 01:13:12,779
だって法的には
それは単なる戦利品の電話です

1050
01:13:12,823 --> 01:13:14,868
あるとき
戦利品の交換。

1051
01:13:14,912 --> 01:13:18,655
したがって、法律の観点から見ると、
これはただの
「まだ起きていますか」という電話。

1052
01:13:18,698 --> 01:13:20,570
[笑い] そうだね。

1053
01:13:20,613 --> 01:13:22,876
そうですね、母はこう思いました
そうであるべきだった
弁護士も。 [クスクス笑う]

1054
01:13:24,487 --> 01:13:27,054
分かった、分かった。
パンティは履いたままにしておいてください。

1055
01:13:27,098 --> 01:13:29,883
私が仕事が好きなのは知っていますよね
それのために少し。わかった。

1056
01:13:30,884 --> 01:13:32,364
20時に会いましょう。

1057
01:13:46,117 --> 01:13:47,510
[嘲笑]

1058
01:13:47,553 --> 01:13:50,121
壊れたクソ野郎。
あなたには尻を持たない価値はありません。

1059
01:13:53,385 --> 01:13:55,126
くそー。

1060
01:13:55,169 --> 01:13:57,389
これらのいくつかの飛び跳ねたキック。

1061
01:13:59,391 --> 01:14:00,740
鬼蹴りですね。

1062
01:14:00,784 --> 01:14:02,133
お尻が折れたのも不思議ではありません。

1063
01:14:03,221 --> 01:14:04,962
お金を払うバカがいる
これらに関しては良いことです。

1064
01:14:20,238 --> 01:14:22,458
まったく、私はそうではありません
それを守ってください、まあ。

1065
01:14:23,415 --> 01:14:25,156
これらは
いくつかの限定版。

1066
01:14:25,199 --> 01:14:26,853
給料はもらえるよ
これらの関節のために。

1067
01:14:27,724 --> 01:14:29,856
彼らはプレーヤーにぴったりです
いや、それはいいけどね。

1068
01:14:29,900 --> 01:14:30,944
[クスクス笑う]

1069
01:14:30,988 --> 01:14:32,772
それは何ですか？

1070
01:14:32,816 --> 01:14:34,731
ああ、そうだね、おい。
さあ、通ってください。

1071
01:14:34,774 --> 01:14:37,255
いや、下の階に行きます
すぐにシックスパックを手に入れましょう
それと鶏肉。

1072
01:14:38,038 --> 01:14:40,519
うん。はい、わかりました。後で。

1073
01:14:44,175 --> 01:14:45,176
[息を吐く]

1074
01:14:46,917 --> 01:14:48,919
くそー。

1075
01:14:48,962 --> 01:14:51,225
1マイル歩いても構いません
この関節の中で。

1076
01:14:52,357 --> 01:14:54,054
仕事とランニング
少しの間。

1077
01:14:54,098 --> 01:14:56,535
たわごとが入ってくるようなものです
まさかのランボルギーニ。

1078
01:14:56,579 --> 01:14:57,667
[クスクス笑う]

1079
01:15:27,000 --> 01:15:28,741
くそー。
どうしたの、お嬢さん？

1080
01:15:29,873 --> 01:15:32,310
ああ、こういうキックが好きなんですね？
[クスクス笑う]

1081
01:15:32,353 --> 01:15:35,313
何も見つからないよ
他の場所でもこのように
街で、女の赤ちゃん。

1082
01:15:35,356 --> 01:15:36,575
私の流れを掴んでください?

1083
01:15:36,619 --> 01:15:39,186
いや、でも見えますよ。
[笑い]

1084
01:15:40,231 --> 01:15:41,798
一体何？

1085
01:15:42,886 --> 01:15:43,974
[女性の笑い声]

1086
01:15:44,017 --> 01:15:45,671
防水性があるといいのですが。

1087
01:15:45,715 --> 01:15:47,325
なんてこった？

1088
01:15:47,368 --> 01:15:48,848
一体何？

1089
01:15:57,683 --> 01:15:58,684
[お腹が鳴る]

1090
01:15:59,859 --> 01:16:00,860
[おなら]

1091
01:16:03,210 --> 01:16:04,211
ああ！

1092
01:16:05,212 --> 01:16:06,213
[おならが続く]

1093
01:16:08,607 --> 01:16:09,869
[うめき声]

1094
01:16:10,391 --> 01:16:11,392
クソ！

1095
01:16:12,785 --> 01:16:13,873
くそ！

1096
01:16:20,401 --> 01:16:21,794
[ブツブツ]

1097
01:16:23,622 --> 01:16:25,668
くそー。

1098
01:16:25,711 --> 01:16:26,973
おい、どうしたの？

1099
01:16:27,017 --> 01:16:28,627
くそー
私のクソパンツ。

1100
01:16:28,671 --> 01:16:31,195
あの匂いは何ですか？神様！

1101
01:16:31,238 --> 01:16:33,545
兄さん、何が出てきたの
あなたの体の中で、

1102
01:16:33,589 --> 01:16:35,199
卵を産んで死んでしまった
こんな匂いがするって？

1103
01:16:35,242 --> 01:16:37,331
やあ、ビッグ・マイク、おい。
黙ってろ。

1104
01:16:37,375 --> 01:16:39,333
あなたに電話するところです
今はビッグ・スティンキーだよ、おい。

1105
01:16:39,377 --> 01:16:40,770
お願いです、行きましょう。

1106
01:16:42,946 --> 01:16:44,817
それで、何が病気になったのですか？

1107
01:16:44,861 --> 01:16:46,079
それは鶏肉だと思いますか？

1108
01:16:46,123 --> 01:16:47,211
いいえ、私はまだです
そのたわごとに触れました。

1109
01:16:48,995 --> 01:16:49,996
ああ、助かった。

1110
01:17:01,312 --> 01:17:04,402
ああ、きっとそうだね
冗談だよ、兄弟。

1111
01:17:04,445 --> 01:17:07,579
前回は分からない
大人の男を見てきた
彼のパンツはクソだ。

1112
01:17:07,623 --> 01:17:08,798
[笑い]

1113
01:17:08,841 --> 01:17:10,190
[グランツ] どういうことだ...

1114
01:17:11,365 --> 01:17:14,325
ファック、おい！さあ、どうしたの？

1115
01:17:14,368 --> 01:17:16,980
取れない
このいまいましい靴を脱いでください。

1116
01:17:17,023 --> 01:17:19,156
あなたはおそらく得たでしょう
食中毒でも何でも。

1117
01:17:19,199 --> 01:17:20,548
そのたわごとは、
あなたを連れ出してください。

1118
01:17:22,725 --> 01:17:24,814
いったいどうすればいいんだろう
パンツを脱いでください

1119
01:17:24,857 --> 01:17:26,380
離陸できないなら
このいまいましい靴？

1120
01:17:32,778 --> 01:17:34,258
あなたは私を助けなければなりません
これらを脱いでください、おい。

1121
01:17:34,301 --> 01:17:35,651
[クスクス笑う]

1122
01:17:35,694 --> 01:17:38,392
私の黒いお尻は行かない
あなたの病気のお尻の近くにはありません。

1123
01:17:38,436 --> 01:17:40,830
申し訳ありませんが、そうではありません
あなたのたわごとの匂いを嗅ごうとしている
食べようとしているときに。

1124
01:17:42,048 --> 01:17:43,659
来て。
ドアを閉める。

1125
01:17:44,572 --> 01:17:46,749
あなたは違います
一種の友人だよ、ダチ。

1126
01:17:46,792 --> 01:17:49,273
いいえ、私はそういうタイプの友達です
関わらないこと
他の男のたわごとの中で。

1127
01:17:51,188 --> 01:17:52,189
くそー。

1128
01:17:56,846 --> 01:17:57,890
[おなら]

1129
01:17:57,934 --> 01:17:59,457
[うなり声]

1130
01:17:59,500 --> 01:18:00,850
クソ！

1131
01:18:05,768 --> 01:18:06,725
[うなり声]

1132
01:18:10,729 --> 01:18:11,687
[息を吐く]

1133
01:18:30,793 --> 01:18:32,577
あなたはシャワーを浴びました
パンツの中は？

1134
01:18:32,620 --> 01:18:35,232
やあ、引けなかった
このいまいましい靴を脱いで、
それで私は彼らを引き下ろしました。

1135
01:18:35,275 --> 01:18:39,323
それをジャックできたのは幸運だった
先週の美容師の雌犬
そしてこれを手に入れました。

1136
01:18:39,366 --> 01:18:41,760
おい、おい。言わなければなりません、

1137
01:18:41,804 --> 01:18:45,155
あなたの愚かなたわごとにもかかわらず、
間違いなく意図されたダジャレです、

1138
01:18:45,851 --> 01:18:47,548
それらのキックは見ます
新品同様。

1139
01:18:47,592 --> 01:18:50,682
そうだ、ダチ。
それでも大金の価値はある。

1140
01:18:50,726 --> 01:18:52,162
もしあなたが今までに
悪い奴らを追い払ってやれ。

1141
01:18:52,205 --> 01:18:54,555
これを手に入れます
悪い奴らはやめろ、ダチ、
たとえ私が...

1142
01:18:57,471 --> 01:18:58,559
ああ、クソ。

1143
01:18:59,473 --> 01:19:00,779
あなたはそう感じています、
ここは寒いです。

1144
01:19:00,823 --> 01:19:03,347
寒い？
90度くらいですかね。

1145
01:19:03,390 --> 01:19:04,478
いや、凍えてるよ。

1146
01:19:06,002 --> 01:19:08,831
ほら、おい、何も言うことはないよ
あなたが持っているかもしれないもの。

1147
01:19:08,874 --> 01:19:11,921
今、あなたがしなければならないこと
あなたの黒いお尻を手に入れましょう
クリニックや病院へ。

1148
01:19:13,009 --> 01:19:15,489
基本的にどこでも
私から1,000マイル離れています。

1149
01:19:15,533 --> 01:19:17,753
わかりました、まあ、
少なくとも乗せてください。

1150
01:19:17,796 --> 01:19:19,972
ああ。私の車が壊れてしまった
一週間ほど。 [うなり声]

1151
01:19:22,192 --> 01:19:24,237
本気だよ。[ため息]

1152
01:19:24,281 --> 01:19:26,805
ほら、911に電話するよ、

1153
01:19:26,849 --> 01:19:29,242
でもここに警察が入ってくる
そしてこの盗まれたものを全部見て、

1154
01:19:30,374 --> 01:19:31,854
あなたのお尻は進んでいます
そのままロックアップへ。

1155
01:19:32,245 --> 01:19:33,246
[クスクス笑う]

1156
01:19:46,607 --> 01:19:47,608
[タイヤのきしむ音]

1157
01:19:48,174 --> 01:19:49,175
[大きな衝突音]

1158
01:20:48,234 --> 01:20:49,235
[うめき声]

1159
01:20:57,548 --> 01:20:59,332
[心臓の鼓動]

1160
01:21:29,188 --> 01:21:30,668
[羽ばたき]

1161
01:21:36,979 --> 01:21:38,371
[うめき声]

1162
01:21:41,200 --> 01:21:43,681
ああ、おい、お尻を手に入れなきゃ
クソERに。

1163
01:21:44,682 --> 01:21:46,205
マジで幻覚が見えた。

1164
01:21:46,249 --> 01:21:47,946
[うめき声]

1165
01:21:57,260 --> 01:21:58,435
[喘ぎ声]

1166
01:21:59,088 --> 01:22:00,480
[うめき声]

1167
01:22:09,272 --> 01:22:10,273
[息を呑む]

1168
01:22:14,059 --> 01:22:15,278
[悪魔の金切り声]

1169
01:22:20,239 --> 01:22:21,545
[うめき声]

1170
01:22:21,588 --> 01:22:23,155
一体何？

1171
01:22:23,199 --> 01:22:24,678
[骨が割れる]

1172
01:22:27,029 --> 01:22:28,465
[うなり声]

1173
01:22:29,248 --> 01:22:30,597
[荒い呼吸]

1174
01:22:31,468 --> 01:22:32,904
[骨が割れる音][うなり声]

1175
01:22:39,780 --> 01:22:40,999
[うめき声]

1176
01:22:51,053 --> 01:22:52,706
[不明瞭なおしゃべり]

1177
01:22:59,975 --> 01:23:01,193
[骨が割れる]

1178
01:23:19,951 --> 01:23:21,692
[スローモーションでの歪み]

1179
01:23:23,520 --> 01:23:26,001
像。ブー！

1180
01:23:26,697 --> 01:23:29,482
やあ、ヒントは本当にいいですね。

1181
01:23:29,526 --> 01:23:30,701
さあ行こう。

1182
01:23:32,007 --> 01:23:34,705
おお！彼の息は臭い。

1183
01:23:34,748 --> 01:23:37,708
うん、いい蹴りだ。

1184
01:23:37,751 --> 01:23:41,233
でも払ってる
高価な靴の場合、

1185
01:23:41,277 --> 01:23:43,670
殺人になる可能性があります。

1186
01:23:50,460 --> 01:23:52,027
[金切り声]

1187
01:24:00,731 --> 01:24:02,341
やあ、相棒。

1188
01:24:03,473 --> 01:24:05,953
デンプシー巡査です。

1189
01:24:05,997 --> 01:24:09,044
男が落ち込んでいる
コンコースで。

1190
01:24:13,744 --> 01:24:16,834
コニーはこう言います:
あなたは1マイル歩くでしょう
被害者の立場に立って。

1191
01:24:16,877 --> 01:24:17,878
信頼。

1192
01:24:19,097 --> 01:24:20,055
信頼。

1193
01:24:21,665 --> 01:24:22,753
信頼。

1194
01:24:24,189 --> 01:24:26,800
[反響音] 被害者の靴。

1195
01:24:26,844 --> 01:24:28,846
あなたは痛みを感じるでしょう
あなたが傷つけた人々のこと。

1196
01:24:28,889 --> 01:24:30,413
[不明瞭な叫び声]

1197
01:24:30,456 --> 01:24:32,632
あなたは1マイル歩くでしょう
被害者の立場に立って。

1198
01:24:32,676 --> 01:24:33,851
信頼。

1199
01:24:37,681 --> 01:24:38,943
[静かにうなり声をあげる]

1200
01:24:44,166 --> 01:24:45,254
[近づいてくる足音]

1201
01:24:53,784 --> 01:24:55,046
[不明瞭なおしゃべり]

1202
01:24:56,526 --> 01:24:57,614
[静かにうなり声をあげる]

1203
01:24:58,441 --> 01:25:00,138
[不明瞭に話す]

1204
01:25:24,467 --> 01:25:25,555
[ゴロゴロ]

1205
01:25:34,781 --> 01:25:36,174
[泣き声]

1206
01:25:39,786 --> 01:25:40,831
[息を呑む]

1207
01:25:40,874 --> 01:25:42,093
[荒い呼吸]

1208
01:25:49,970 --> 01:25:52,016
やあ。やあ、ドクター。

1209
01:25:56,368 --> 01:25:57,413
[くぐもったうなり声]

1210
01:25:59,850 --> 01:26:00,851
[叫ぶ]

1211
01:26:19,086 --> 01:26:22,786
コニーはこう言います:
パーシー・ウッドハウス
私たちは待っていました

1212
01:26:22,829 --> 01:26:26,833
そして待って待って。

1213
01:26:26,877 --> 01:26:28,183
[悪意のある笑い声]

1214
01:26:29,749 --> 01:26:32,187
何？
一体誰だ？

1215
01:26:37,844 --> 01:26:39,368
イエス。

1216
01:26:39,411 --> 01:26:41,370
あなたはそのクレイジーな雌犬です
テレビから。

1217
01:26:43,546 --> 01:26:45,809
私が信じることを期待してください
そのブードゥー教のたわごとは本当ですか？

1218
01:26:45,852 --> 01:26:47,767
あなたは走っています
何かから、

1219
01:26:47,811 --> 01:26:49,856
だからあなたは私に言います
それはどれほど現実的か。

1220
01:26:50,596 --> 01:26:52,816
[笑い]

1221
01:26:52,859 --> 01:26:57,647
呪いを発動したとき
あなたが1マイル歩くために
被害者の立場に立って、

1222
01:26:57,690 --> 01:27:00,867
あなたがそうなるとは思いませんでした
それを文字通りにしましょう。

1223
01:27:01,259 --> 01:27:02,347
何をしましたか？

1224
01:27:02,739 --> 01:27:04,044
[笑い]

1225
01:27:05,307 --> 01:27:06,525
適当な呪い

1226
01:27:06,569 --> 01:27:08,614
決して痛みを与えません
魔術師に。

1227
01:27:13,358 --> 01:27:16,709
混乱しているようですね。
説明しましょう。

1228
01:27:17,667 --> 01:27:19,016
あなたの最後の犠牲者よ、

1229
01:27:19,059 --> 01:27:22,019
あなただけでなく
彼を打ち倒し、
あなたが彼を殺しました。

1230
01:27:24,021 --> 01:27:27,024
そして今、あなたは得ます
彼の死を生きるために。

1231
01:27:27,067 --> 01:27:28,808
何？

1232
01:27:28,852 --> 01:27:32,290
あなたは経験しています
すべての身体的な病気
あなたが殺した男のこと。

1233
01:27:32,334 --> 01:27:33,944
でたらめ！本当ですか？

1234
01:27:34,553 --> 01:27:36,642
事実を見てみましょう。

1235
01:27:36,686 --> 01:27:39,210
靴を履いた後は、
感じましたか...

1236
01:27:39,254 --> 01:27:40,820
[息を呑む] ...悪寒？

1237
01:27:42,126 --> 01:27:44,911
それは死の幽霊です。

1238
01:27:44,955 --> 01:27:47,479
あなたはおそらく怒っているでしょう
そして自分自身をたわごとにします。

1239
01:27:49,829 --> 01:27:52,702
それは死体だ
死後にやりがちな

1240
01:27:52,745 --> 01:27:54,530
筋肉が緩んだら。

1241
01:27:55,487 --> 01:27:57,315
その時に感じた硬さは、

1242
01:27:59,099 --> 01:28:01,232
一時的な死後硬直。

1243
01:28:01,276 --> 01:28:03,452
お腹の痛みは

1244
01:28:04,714 --> 01:28:07,325
そしてあの嫌な匂い
あなたを囲んで

1245
01:28:07,369 --> 01:28:09,980
バクテリアとガスによるものです
あなたの腸の中で

1246
01:28:10,023 --> 01:28:11,460
液化するにつれて。

1247
01:28:12,461 --> 01:28:15,333
どれも悪いことのように聞こえますが、

1248
01:28:15,377 --> 01:28:17,553
ここがあなたの本当の問題です。

1249
01:28:17,596 --> 01:28:20,295
あなたは今持っています
死のあらゆる症状

1250
01:28:20,338 --> 01:28:22,819
あなたが死んでいないことを除いて。

1251
01:28:22,862 --> 01:28:23,994
一体どういう意味ですか？

1252
01:28:24,037 --> 01:28:25,822
一体このとんでもないことは何だ？
見えてるよ？

1253
01:28:25,865 --> 01:28:27,693
付き添い者が見えています。

1254
01:28:30,217 --> 01:28:32,394
天使と悪魔が行き来する

1255
01:28:32,437 --> 01:28:34,831
魂を天国や地獄に送るために、

1256
01:28:34,874 --> 01:28:36,354
最終目的地。

1257
01:28:37,312 --> 01:28:38,661
あなたの悪魔たちは試みています

1258
01:28:38,704 --> 01:28:40,663
あなたを地獄に引きずり込むために、
しかし、それはできません。

1259
01:28:42,229 --> 01:28:45,363
あなたは両方だから
生きている者と死んだ者。

1260
01:28:45,407 --> 01:28:48,279
人生の狭間に閉じ込められた
そして人生の後。

1261
01:28:48,323 --> 01:28:50,194
何を言おうとしているのですか、
このクレイジーなたわごと、

1262
01:28:50,237 --> 01:28:51,630
歩き回っているこの私
死体のように

1263
01:28:51,674 --> 01:28:52,979
のために起こるかもしれない
私の残りの人生は？

1264
01:28:53,023 --> 01:28:55,286
あなたの人生は終わりました！

1265
01:28:55,330 --> 01:28:58,028
これはあなたの永遠です。

1266
01:28:58,942 --> 01:29:00,335
パーシー：頑張ってるね
私が死んだと言うには？

1267
01:29:01,988 --> 01:29:03,555
死んだような、死んだような？

1268
01:29:04,382 --> 01:29:06,602
残念ながら、次のいずれかを行う必要があります。

1269
01:29:06,645 --> 01:29:10,040
あなたの死を終わらせる
そして地獄に落ちて、

1270
01:29:10,083 --> 01:29:14,044
もしくは攻撃を受け続けるか
悪魔によって

1271
01:29:14,087 --> 01:29:17,352
永遠に、そしてこれからも。

1272
01:29:17,395 --> 01:29:20,355
2 つのうち、
地獄のほうが良い選択肢だ。

1273
01:29:20,398 --> 01:29:23,445
しかし、あなたは持っています
呪いを解くために。

1274
01:29:23,488 --> 01:29:26,056
この哀れな愚か者に与えてください
ルール。

1275
01:29:30,190 --> 01:29:33,193
遺体を見つけてください
あなたが殺した男のこと、

1276
01:29:33,237 --> 01:29:36,022
その隣でお願いします
許しのために、

1277
01:29:36,066 --> 01:29:37,850
それがあなたのルールです。

1278
01:29:38,851 --> 01:29:40,375
そしてそれがあなたの唯一の希望です。

1279
01:29:41,724 --> 01:29:44,683
試してみてはいかがでしょうか
遺体安置所。

1280
01:29:52,038 --> 01:29:53,518
[オペラ音楽]
ラジオで遊ぶ]

1281
01:30:01,221 --> 01:30:02,527
医師: どういうことですか
この男は欲しいですか？

1282
01:30:04,529 --> 01:30:05,530
ちょっと待ってください。

1283
01:30:05,574 --> 01:30:08,011
フィル、私の記念日。
今夜。

1284
01:30:10,143 --> 01:30:11,144
[ため息]

1285
01:30:15,366 --> 01:30:16,628
何をしているのですか？
しようとしています...

1286
01:30:16,672 --> 01:30:18,456
話しに行かなきゃ
あの死体、おい。

1287
01:30:18,500 --> 01:30:20,458
死のうとしている
そして地獄に行く

1288
01:30:20,502 --> 01:30:23,113
私が分解する前に
できないところまで。

1289
01:30:24,984 --> 01:30:26,812
[ラップソングの演奏]

1290
01:30:26,856 --> 01:30:28,597
[ラッピング]
天使、悪魔、預言者…

1291
01:30:30,512 --> 01:30:32,992
このたわごとは医療ではありません、おい、
それは精神的なものです。

1292
01:30:33,036 --> 01:30:34,516
父よ、あなたの魂を私に連れてきてください

1293
01:30:34,559 --> 01:30:35,778
あなたはイエスのために泣きます
しかし彼のロールには触れられない

1294
01:30:40,435 --> 01:30:42,524
彼と話しに行かなければなりません。
やらなきゃ...

1295
01:30:42,567 --> 01:30:43,699
[うめき声]

1296
01:30:46,528 --> 01:30:47,572
[叫ぶ]

1297
01:31:05,068 --> 01:31:07,113
いや！停止！やめて！

1298
01:31:07,157 --> 01:31:08,854
やめてください！やめてください！

1299
01:31:09,551 --> 01:31:10,682
[うめき声]

1300
01:31:17,341 --> 01:31:18,342
[パーシーの叫び声]

1301
01:31:21,301 --> 01:31:22,999
ブルックリン:
それは私のお気に入りの 1 つです。

1302
01:31:23,042 --> 01:31:24,783
ウィリアム: [ため息]
何でも。

1303
01:31:28,047 --> 01:31:29,919
ブルックリン:
ここでママに会える？

1304
01:31:29,962 --> 01:31:31,355
ウィリアム: ああ。

1305
01:31:32,008 --> 01:31:33,618
ここでママに会います。

1306
01:31:38,580 --> 01:31:40,451
この場所は死臭がする。

1307
01:31:42,148 --> 01:31:43,628
彼女はどこにいるの？

1308
01:31:43,672 --> 01:31:44,673
ウィリアム: 彼女はここにいるでしょう。

1309
01:31:48,241 --> 01:31:49,329
あれは何でしょう？

1310
01:31:49,373 --> 01:31:51,288
カメラです。

1311
01:31:51,331 --> 01:31:54,813
行かないでほしい。
そこにいてください。

1312
01:31:57,599 --> 01:31:59,035
これは奇妙だ。

1313
01:32:02,560 --> 01:32:04,257
これを使わなければなりません。

1314
01:32:05,128 --> 01:32:07,696
超安全にするために。

1315
01:32:09,393 --> 01:32:10,394
さぁ行こう。

1316
01:32:10,916 --> 01:32:13,136
ありました、いいですね。

1317
01:32:13,658 --> 01:32:14,877
わかった？

1318
01:32:15,530 --> 01:32:16,661
ふーむ。

1319
01:32:19,664 --> 01:32:21,840
あなたはそうは思わない
本当に私のお母さんを知っています。

1320
01:32:21,884 --> 01:32:23,625
あなたは何について話しているのですか？

1321
01:32:23,668 --> 01:32:26,453
彼女は私に電話してこう言いました
学校に迎えに行くため、

1322
01:32:26,497 --> 01:32:29,152
私があなたを守らなければならなかったということ
悪いことから。

1323
01:32:29,195 --> 01:32:32,634
ブルックリン: 悪いこと
すでにここにいます、本当に近いです。

1324
01:32:32,677 --> 01:32:34,244
うーん。

1325
01:32:34,287 --> 01:32:37,116
理由を知っていますか
私の体の大きさの割に、私はとても重いですか？

1326
01:32:37,160 --> 01:32:39,554
それはなぜかと思います
私は人間ではありません。

1327
01:32:39,597 --> 01:32:41,251
それはなぜかと思います
私は別のものです。

1328
01:32:41,294 --> 01:32:43,122
なんだ、君の狂ったママ
それを言いますか？

1329
01:32:43,166 --> 01:32:45,821
いいえ、それはずっと知っていました。

1330
01:32:50,956 --> 01:32:53,219
悪いことがやってくる、はい。

1331
01:32:55,178 --> 01:32:57,528
はい。だからこそ…

1332
01:33:00,009 --> 01:33:01,314
そうしてほしい

1333
01:33:03,447 --> 01:33:06,711
かがんで低くしてください。

1334
01:33:07,407 --> 01:33:08,539
それでおしまい。

1335
01:33:09,845 --> 01:33:11,020
ブルックリン：かくれんぼみたいな？

1336
01:33:11,063 --> 01:33:12,978
ウィリアム: ああ、
ゲームと同じように。

1337
01:33:13,022 --> 01:33:15,024
ブルックリン:
楽しい時間を過ごしましょうか？

1338
01:33:15,067 --> 01:33:16,068
ウィリアム: 楽しい?

1339
01:33:17,983 --> 01:33:20,203
とても楽しい時間を過ごすつもりです。

1340
01:33:25,425 --> 01:33:26,426
[カメラのシャッター音が鳴る]

1341
01:33:30,648 --> 01:33:32,389
ブルックリン: できるよ
一度だけ殺してください。

1342
01:33:39,004 --> 01:33:40,179
[うなり声]

1343
01:33:48,535 --> 01:33:50,799
ブルックリン: そうですか
それらを認識しますか？

1344
01:33:50,842 --> 01:33:52,017
彼らはあなたのことを覚えています。

1345
01:33:55,064 --> 01:33:58,154
彼らはここに来ました
あなたがそれらを埋めた場所。

1346
01:33:58,197 --> 01:34:00,373
すべてのことを待っています
あなたは彼らに約束しました。

1347
01:34:02,158 --> 01:34:03,333
[ひび割れ]

1348
01:34:09,731 --> 01:34:11,428
[子供たちの叫び声
漠然と]

1349
01:34:16,738 --> 01:34:18,043
[うなり声]

1350
01:34:20,829 --> 01:34:23,527
[うめき声] やめて！

1351
01:34:24,571 --> 01:34:25,964
ブルックリン：いいえ。

1352
01:34:26,008 --> 01:34:28,053
楽しんでませんか
彼らの痛みを聞いていますか？

1353
01:34:28,097 --> 01:34:30,142
彼らの叫び声は
作ることができなかった

1354
01:34:30,186 --> 01:34:32,318
彼らが誰を発見したとき
本当の怪物は何だったのか？

1355
01:34:32,362 --> 01:34:33,711
[不明瞭な叫び声が続く]

1356
01:34:39,891 --> 01:34:41,197
[うめき声]

1357
01:34:50,510 --> 01:34:51,773
[喘ぎ声]

1358
01:35:03,001 --> 01:35:04,307
【斧削り】

1359
01:35:21,411 --> 01:35:22,673
ごめんなさい。

1360
01:35:23,630 --> 01:35:24,980
私を許して。

1361
01:35:25,589 --> 01:35:26,938
お願いします。

1362
01:35:28,026 --> 01:35:29,419
[うめき声]

1363
01:35:29,462 --> 01:35:32,901
お願いします。連れて行きます
あなたのお母さんへ。

1364
01:35:32,944 --> 01:35:34,337
ブルックリン:
あなたは私のママを知りません...

1365
01:35:34,380 --> 01:35:35,773
男性の声: [歪んだ]
...しかし、あなたは私を知っているでしょう。

1366
01:35:35,817 --> 01:35:36,861
[息を呑む]

1367
01:35:43,476 --> 01:35:46,479
ウィリアム、無実の泥棒、

1368
01:35:46,523 --> 01:35:48,090
夢の殺人者、

1369
01:35:48,133 --> 01:35:50,353
悪夢の管理人…

1370
01:35:57,055 --> 01:36:01,146
地獄へようこそ、
クソ野郎。

1371
01:36:04,367 --> 01:36:05,934
[不明瞭な叫び声]

1372
01:36:07,457 --> 01:36:08,763
[ウィリアムのうめき声]

1373
01:36:37,226 --> 01:36:39,750
彼はいつも得る
良いもの、

1374
01:36:39,794 --> 01:36:42,492
でも私は、
分かりました。

1375
01:36:45,408 --> 01:36:47,105
ここ。

1376
01:36:53,590 --> 01:36:55,287
[くぐもったうなり声]

1377
01:37:05,863 --> 01:37:08,170
話をしてもいいですか？

1378
01:37:09,519 --> 01:37:11,477
[悪意のある笑い声]

1379
01:37:21,531 --> 01:37:23,620
[音楽の再生]